民间借贷纠纷 （2014）浙金商终字第1650号

原、被告之间成立合法有效的借贷关系，原告要求被告归还借款的诉讼请求成立，应依法予以支持。本案的债务发生在被告徐洪权与丁美琴、徐翦与潘雯的婚姻关系存续期间，债务应共同承担，故原告要求被告丁美琴、潘雯承担共同偿还责任的诉请，原审法院予以支持。原、被告对已还款金额均无异议，原、被告约定先还利息，本案已经支付的超过银行四倍的利息系被告自愿给付，体现当事人的自由意志，原审法院不予干预。此后未付的利息原告将利率调整为法律规定的范围，原审法院予以支持。原告要求被告支付实现债权费用，有相关的发票予以证实，原审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：被告金华市中创实业有限公司、徐洪权、丁美琴、徐翦、潘雯于本判决生效后十日内归还原告钱建峰借款本金2000000元及逾期利息（从2014年5月1日起按中国人民银行同期同档次贷款基准利率四倍计算至本判决确定履行之日止），并支付实现债权费用104200元。如果未按本判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三

原、被告之间成立合法有效的借贷关系，原告要求被告归还借款的诉讼请求成立，应依法予以支持。本案的债务发生在被告徐洪权与丁美琴、徐翦与潘雯的婚姻关系存续期间，债务应共同承担，故原告要求被告丁美琴、潘雯承担共同偿还责任的诉请，原审法院予以支持。原、被告对已还款金额均无异议，原、被告约定先还利息，本案已经支付的超过银行四倍的利息系被告自愿给付，体现当事人的自由意志，原审法院不予干预。此后未付的利息原告将利率调整为法律规定的范围，原审法院予以支持。原告要求被告支付实现债权费用，有相关的发票予以证实，原审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，最高人民法院关于适用〈中华

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金商终字第1650号上诉人（原审被告）：金华市中创实业有限公司。法定代表人：丁美琴。上诉人（原审被告）：徐洪权。上诉人（原审被告）：丁美琴。上诉人（原审被告）：徐翦。上诉人（原审被告）：潘雯。五上诉人共同委托代理人：胡海泉。五上诉人共同委托代理人：曹孝珍。被上诉人（原审原告）：钱建峰。委托代理人：徐贵炉。上诉人金华市中创实业有限公司、徐洪权、……