民间借贷纠纷 （2018）浙01民终9432号

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定的时间、数额及时归还借款，孙福炯尚欠郭志明借款10000元，有郭志明提供的借条为凭，事实清楚，证据充分。孙福炯未按时返还借款应承担相应的民事责任，郭志明要求孙福炯归还借款10000元并支付逾期还款利息损失的诉讼请求符合法律规定，予以支持。孙福炯辩称借款已经归还而且已经超过诉讼时效的意见，因孙福炯未能提交已归还借款的证据，故对该辩称意见不予采信。至于孙福炯辩称借款已经超过诉讼时效的辩称意见，该院认为，权利人郭志明自2012年上半年开始每年向人民调解委员会提出保护其民事权利的请求，诉讼时效从提出请求之日起中断，故对孙福炯辩称已过诉讼时效的意见，亦不予采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《最高人民法院关于民事案件诉讼时效司法解释理解与适用》第十四条之规定，判决：孙福炯应于判决生效之日起十日内归还郭志明借款10000元，并支付逾期还款利息损失4160元，共计14160元。如果孙福炯未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定的时间、数额及时归还借款，孙福炯尚欠郭志明借款10000元，有郭志明提供的借条为凭，事实清楚，证据充分。孙福炯未按时返还借款应承担相应的民事责任，郭志明要求孙福炯归还借款10000元并支付逾期还款利息损失的诉讼请求符合法律规定，予以支持。孙福炯辩称借款已经归还而且已经超过诉讼时效的意见，因孙福炯未能提交已归还借款的证据，故对该辩称意见不予采信。至于孙福炯辩称借款已经超过诉讼时效的辩称意见，该院认为，权利人郭志明自2012年上半年开始每年向人民调解委员会提出保护其民事权利的请求，诉讼时效从提出请求之日起中断，故对孙福炯辩称已过诉讼时效的意见，亦不予采信

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙01民终9432号 上诉人（原审被告）：孙福炯，男，1984年8月8日出生，汉族，住杭州市临安区。 委托诉讼代理人：朱伟成，杭州市新星法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）：郭志明，男，1965年6月5日出生，汉族，住杭州市临安区，现住杭州市临安区。 委托诉讼代理人：马志明，浙江天目源律师事务所律师。 上诉人孙福炯因与郭志明民间借贷……