生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）内08民终1878号

依据上诉人的上诉请求和被上诉人的答辩意见，归纳本案的争议焦点为：上诉人园丁学校是否应当承担被上诉人的赔偿责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。”本案中，受害人生前在上诉人园丁学校从事下夜工作，双方已经形成事实上的雇佣关系，受害人在从事雇佣活动中遭受第三人不法侵害以致死亡，其近亲属有权请求侵权人承担侵权赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。受害人近亲属刘金花、张彩霞、张彩玲、张永旺选择了雇主承担赔偿责任是符合法律规定的。综上所述，园丁学校的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3537元，由上诉人临河区园丁学校负担。本判决为终审判决。审判长　　毛爱萍审判员　　王瑞玲审判员　　罗一民二〇一七年二月二十二日书记

依据上诉人的上诉请求和被上诉人的答辩意见，归纳本案的争议焦点为：上诉人园丁学校是否应当承担被上诉人的赔偿责任。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。”本案中，受害人生前在上诉人园丁学校从事下夜工作，双方已经形成事实上的雇佣关系，受害人在从事雇佣活动中遭受第三人不法侵害以致死亡，其近亲属有权请求侵权人承担侵权赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。受害人近亲属刘

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内08民终1878号上诉人（原审被告）：临河区园丁学校。住所地:内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区解放西街进修巷法定代表人：孙玉福，校长。委托诉讼代理人：王永升，该校副校长。委托诉讼代理人：马文元，内蒙古大法扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘金花，女，1950年11月15日出生，汉族，无固定职业，住内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区。被上……