故意伤害 （2016）湘04刑终字第73号

原审被告人熊某故意伤害原审附带民事原告人陈湘西身体，致陈湘西轻伤，除依法承担刑事责任外，还应当承担民事责任。原审附带民事原告人陈湘西上诉称，原判判令原审被告人熊某赔偿的数额太低，请求二审法院判令原审被告人熊某赔偿其残疾赔偿金、后续治疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、精神抚慰金等损失共计139200元。经查，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条规定，人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条规定，对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。原判认定原审被告人熊某赔偿人原审附带民事原告人陈湘西的数额，已包括医药费、护理费、鉴定费、生活补助费等共计32295.55元，属原审被告人熊某犯罪行为所造成的物质损失，原审附带民事原告人陈湘西诉请赔偿的护理费，已在原判中作了判定，原判符合法律规定和本案实际情况，并无不当。原审附带民事原告人陈湘西上诉请求二审法院判令原审被告人熊某赔偿其残疾赔偿金、后续治疗费、误工费、营养费、交通

原审被告人熊某故意伤害原审附带民事原告人陈湘西身体，致陈湘西轻伤，除依法承担刑事责任外，还应当承担民事责任。原审附带民事原告人陈湘西上诉称，原判判令原审被告人熊某赔偿的数额太低，请求二审法院判令原审被告人熊某赔偿其残疾赔偿金、后续治疗费、误工费、护理费、营养费、交通费、精神抚慰金等损失共计139200元。经查，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条规定，人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十五条规定，对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被

湖南省衡阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）湘04刑终字第73号原公诉机关湖南省衡阳市珠晖区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈湘西，男，1947年9月24日出生于湖南省衡阳市，退休工人，住衡阳市珠晖区。被上诉人（原审被告人）熊某。湖南省衡阳市珠晖区人民法院审理湖南省衡阳市珠晖区人民检察院指控原审被告人熊某犯故意伤害害罪暨附带民事诉讼原告人陈湘西提起附带民事诉讼……