民间借贷纠纷 （2021）内05民终397号

本案涉嫌刑事犯罪，根据《最高人民法院关于依法妥善审理民间借贷案件的通知》《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》应当裁定驳回原告的起诉，并将有关材料移送公安机关。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：驳回原告伍云的起诉，将本案有关材料移送公安机关。本院认为，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款规定：“人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资等犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资等犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。”本案中，内蒙古中厚融合投资有限公司因涉嫌非法吸收公众存款犯罪，已经被通辽市公安局科尔沁区公安局立案侦查，故一审法院裁定驳回伍云的起诉，将本案有关材料移送公安机关并无不当。综上，上诉人伍云的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项

本案涉嫌刑事犯罪，根据《最高人民法院关于依法妥善审理民间借贷案件的通知》《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》应当裁定驳回原告的起诉，并将有关材料移送公安机关。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：驳回原告伍云的起诉，将本案有关材料移送公安机关。本院认为，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款规定：“人民法院立案后，发现民间借贷行为

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民事裁定书（2021）内05民终397号上诉人（原审原告）：伍云，女，1976年6月21日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区通辽市。委托诉讼代理人：李涛，内蒙古禹莘律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄思远，内蒙古禹莘律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：内蒙古中厚融合投资有限公司，住所地内蒙古自治区通辽市科尔沁区永安路与永清大街交汇处（芙蓉园商业楼-1／1-3层二室）。法定……