金融借款合同纠纷 （2017）闽09民初143号

被告陈秀玉为加拿大公民，本案为涉外合同纠纷，由于各方未约定合同争议解决应适用的法律，鉴于本案贷款人所在地、贷款发生地、履行地均在中华人民共和国境内，依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条之规定，本院确定中华人民共和国法律为准据法。依法成立的合同，受法律保护，当事人应当按照约定履行义务。本案所涉的《个人借款/担保合同》系合同各方的真实意思表示，内容未违反法律法规禁止性规定，应认定合法有效。债务人叶剑华未能按期偿还贷款本息，被告陈秀玉作为其配偶，应当承担共同偿还借款的责任。本案借款于2014年3月15日到期，原告工行福安支行在诉讼时效届满前，分别于2015年1月8日、2015年3月6日向陈秀玉发送了催收函，要求其承担还款责任，诉讼时效依法中断，应当从2015年3月6日起重新计算。原告工行福安支行于2017年3月2日提起诉讼，未超过诉讼时效。原告工行福安支行请求陈秀玉对叶剑华的债务承担共同偿还责任，于法有据，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条、第一百四十条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十四条，《

被告陈秀玉为加拿大公民，本案为涉外合同纠纷，由于各方未约定合同争议解决应适用的法律，鉴于本案贷款人所在地、贷款发生地、履行地均在中华人民共和国境内，依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条之规定，本院确定中华人民共和国法律为准据法。依法成立的合同，受法律保护，当事人应当按照约定履行义务。本案所涉的《个人借款/担保合同》系合同各方的真实意思表示，内容未违反法律法规禁止性规定，应认定合法有效。债务人叶剑华未能按期偿还贷款本息，被告陈秀玉作为其配偶，应当承担共同偿还借款的责任。本案借款于2014年3月15日到期，原告工行福安支行在诉讼时效届满前，分别于2015年1月8日、2015年3月

中华人民共和国福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽09民初143号原告：中国工商银行股份有限公司福安支行，住所地福建福安市金山北路50号，统一社会信用代码：91350981857588448X。负责人：翁善武，行长。委托诉讼代理人：卓强，男，中国工商银行股份有限公司福安支行职员。委托诉讼代理人：郑一彪，男，中国工商银行股份有限公司福安支行职员。被告：陈秀玉（XIUYUCHEN）……