（2014）宿中民仲审字第0095号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国仲裁法》的相关规定，当事人应当履行发生法律效力的仲裁裁决。一方当事人不履行的，对方当事人可以向有管辖权的人民法院申请执行。宿迁仲裁委员会（2013）宿仲调字第71号仲裁调解书第二条明确约定“如果被申请人在2016年7月4日仍未还清债款，申请人有权向法院申请执行”，故在2016年7月4日前，赵书平向本院申请执行该调解书没有法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十七条、《中华人民共和国仲裁法》第六十二条之规定，裁定如下：宿迁仲裁委员会（2013）宿仲调字第71号仲裁调解书，本院不予强制执行。本裁定送达后立即生效。审判长　　陈凤鸣审判员　　赵述安审判员　　王强翎二〇一四年八月二十日书记员　　陆　野

根据《中华人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国仲裁法》的相关规定，当事人应当履行发生法律效力的仲裁裁决。一方当事人不履行的，对方当事人可以向有管辖权的人民法院申请执行。宿迁仲裁委员会（2013）宿仲调字第71号仲裁调解书第二条明确约定“如果被申请人在2016年7月4日仍未还清债款，申请人有权向法院申请执行”，故在2016年7月4日前，赵书平向本院申请执行该调解书没有法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十七条、《中华人民共和国仲裁法》第六十二条之规定，裁定如下：宿迁仲裁委员会（2013）宿仲调字第71号仲裁调解书，本院不予强制执行。本裁定送达后立即生效。审判长　　

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）宿中民仲审字第0095号申请人赵书平。委托代理人王咏江。委托代理人谷娜娜。被申请人王邦楼。被申请人宋继兵。申请人赵书平与被申请人王邦楼、宋继兵债权转让合同纠纷一案，宿迁仲裁委员会于2013年7月8日作出（2013）宿仲调字第71号仲裁调解书，申请人赵书平向本院申请强制执行。本院于2014年7月17日立案受理后，依法组成合议庭进行了审查。现已审查……