民间借贷纠纷 （2019）冀07民终终1780号

王占清与李冬梅民间借贷法律关系，有李冬梅的借条和李冬梅认可向王占清借款的事实所证实，合法有效,应当受到法律保护。借款有期限的李冬梅应当在借款到期后偿还借款；借款无期限的，王占清可以随时要求李冬梅偿还借款，李冬梅应当及时偿还。李冬梅主张已登记在王占清名下二套房屋是李冬梅抵押给王占清的，应当对该二套房屋进行议价抵偿借款。房屋抵押是指债务人或第三人不转移房屋所有权，将该房屋作为债权的担保。本案所涉二套房屋，是登记在王占清名下，由李冬梅支付购房款，显然不是作为债权担保，而是用房屋抵偿借款，故李冬梅的主张，该院不予支持；王占清主张该二套房屋是抵偿李冬梅丈夫杨宁借款，未向该院提交相应证据，该院不予采信。因此，可以确认，李冬梅是用二套房屋抵顶借款448402元。根据借条上记载，王占清与李冬梅间的借款没有约定利息，应当视为不支付利息。王占清请求李冬梅按月息千分之二十支付从借款之日起至借款本金还清止的利息，该院不予支持。李冬梅应当从逾期还款之日起，按照年利率6%支付借款占用期间的利息。王占清对无还款期限借款主张权利的时间，综合本案实际，该院确定为2017年6月1日。综上所述，王占清的诉讼请求，该院部分予

王占清与李冬梅民间借贷法律关系，有李冬梅的借条和李冬梅认可向王占清借款的事实所证实，合法有效,应当受到法律保护。借款有期限的李冬梅应当在借款到期后偿还借款；借款无期限的，王占清可以随时要求李冬梅偿还借款，李冬梅应当及时偿还。李冬梅主张已登记在王占清名下二套房屋是李冬梅抵押给王占清的，应当对该二套房屋进行议价抵偿借款。房屋抵押是指债务人或第三人不转移房屋所有权，将该房屋作为债权的担保。本案所涉二套房屋，是登记在王占清名下，由李冬梅支付购房款，显然不是作为债权担保，而是用房屋抵偿借款，故李冬梅的主张，该院不予支持；王占清主张该二套房屋是抵偿李冬梅丈夫杨宁借款，未向该院提交相应证据，该院不予采信。因

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀07民终终1780号上诉人（原审原告）：王占清，女，1967年2月4日出生，汉族，住张家口市宣化区。委托诉讼代理人：冯正禄，河北环舟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李冬梅，女，1970年1月13日出生，汉族，宣钢职工，住河北省张家口市宣化区。委托诉讼代理人：王祖明，河北天权律师事务所律师。上诉人王占清因与被上诉人李冬梅民间借贷纠纷一案……