（2016）鲁02民终3632号

公民享有生命健康权，公民的生命健康受法律保护。公民之间发生争议，应当协商处理，不得采用非法手段损害他人生命权、健康权、身体权。本案中，袁法涛因其岳父与孙明川用水矛盾带领他人到孙明川家中理论，进而双方发生争执并进行厮打，双方均不能保持克制，不能通过正当的途径解决纠纷，对事件的发生均有过错。综合考虑本次事件发生的起因、经过及双方的过错程度，法院认为，被告孙明川与原告袁法涛承担责任的比例以6:4为宜。被告孙明川将原告袁法涛殴打致轻微伤，应当对袁法涛的损失承担60%的赔偿责任。关于袁法涛主张的经济损失法院认定如下：1、医药费。袁法涛提交的住院病历、住院费及门诊单据合法有效，袁法涛主张花费医药费6283.98元，证据充分，法院予以支持。2、误工费。袁法涛主1个月的误工费3925元，数额过高，根据袁法涛伤情及受伤后治疗情况，法院酌情参照青岛市2014年度在岗职工平均工资48453元的标准计算袁法涛11天的误工费为1460.23元（48453元÷365天×11天）。3、护理费。根据袁法涛提交的住院病案，袁法涛实际住院天数为9天，袁法涛提交的陪护证明载明的陪护时间与实际住院时间相矛盾，故袁法涛主张11

公民享有生命健康权，公民的生命健康受法律保护。公民之间发生争议，应当协商处理，不得采用非法手段损害他人生命权、健康权、身体权。本案中，袁法涛因其岳父与孙明川用水矛盾带领他人到孙明川家中理论，进而双方发生争执并进行厮打，双方均不能保持克制，不能通过正当的途径解决纠纷，对事件的发生均有过错。综合考虑本次事件发生的起因、经过及双方的过错程度，法院认为，被告孙明川与原告袁法涛承担责任的比例以6:4为宜。被告孙明川将原告袁法涛殴打致轻微伤，应当对袁法涛的损失承担60%的赔偿责任。关于袁法涛主张的经济损失法院认定如下：1、医药费。袁法涛提交的住院病历、住院费及门诊单据合法有效，袁法涛主张花费医药费6283

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终3632号上诉人（原审原告）袁法涛。被上诉人（原审被告）孙明川。上诉人袁法涛因与被上诉人孙明川生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服青岛市城阳区人民法院(2015)城民初字第914号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年4月22日受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审原告袁法涛在一审时诉称，2014年7月8日19时30……