民间借贷纠纷 （2014）枣民一终字第390号

原告刘景琴与被告张学胜、李庆铎之间民间借贷、保证关系，意思表示真实，双方约定的除逾期月利率、违约补偿金总额超出了法律保护的范围，超出的部分无效外，其余内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定有效。被告张学胜与被告韩广梅系夫妻关系，在夫妻存续期间所欠债务，应由夫妻共同偿还。被告张学胜借款后未能按约定偿还原告本息，原告要求被告张学胜、韩广梅共同偿还借款本金15万元及利息，事实清楚，证据充分，予以支持。因原、被告约定的逾期月利率和逾期违约补偿金总额违反了国家关于限制借款利率的规定，审理中，原告主动调整为从2012年11月13日至判决确定的履行之日止，按中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计付，符合法律规定，予以准许。原告刘景琴与被告张学胜在借款合同中约定被告张学胜用其所有的房产作抵押，但未办理抵押登记，其抵押权未设立，因此原告无权对约定的房产优先受偿；被告李庆铎为该笔借款提供保证担保，并且签订借款担保合同，同时出具抵押物清单中用清河花苑1号楼东头第一间营业房作抵押，该营业房没有产权证明，被告李庆铎未提供相关证据证明取得该营业房，且未办理抵押登记，该抵押权亦未设立。被告李庆铎辩称，原告刘

原告刘景琴与被告张学胜、李庆铎之间民间借贷、保证关系，意思表示真实，双方约定的除逾期月利率、违约补偿金总额超出了法律保护的范围，超出的部分无效外，其余内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定有效。被告张学胜与被告韩广梅系夫妻关系，在夫妻存续期间所欠债务，应由夫妻共同偿还。被告张学胜借款后未能按约定偿还原告本息，原告要求被告张学胜、韩广梅共同偿还借款本金15万元及利息，事实清楚，证据充分，予以支持。因原、被告约定的逾期月利率和逾期违约补偿金总额违反了国家关于限制借款利率的规定，审理中，原告主动调整为从2012年11月13日至判决确定的履行之日止，按中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计付，

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）枣民一终字第390号上诉人（原审被告）：李庆铎，居民。委托代理人：王修伟，滕州市法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审原告）：刘景琴，居民。委托代理人：任兆福，山东诚硕律师事务所律师。原审被告：张学胜，居民。原审被告：韩广梅，成年，居民，系张学胜之妻。上诉人李庆铎因与被上诉人刘景琴，原审被告张学胜、韩广梅民间借贷纠纷一案，不服滕州市人民法院（2……