（2013）佛中法民一终字第2862号

《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”本案刘铮因过错侵害罗凤桂的人身权，应承担相应的侵权责任，刘铮对罗凤桂诉请的赔偿医疗费、鉴定费、交通费项目无争议，原审法院予以确认，对该诉请原审法院予以支持。对赔偿项目误工费、精神损害抚慰金项目双方有争议。原审法院认为，误工费是指遭受人身损害，从受伤到治疗终结不能参加正常工作、劳动这一段期间，因无法从事正常工作而遭受的预期财产利益的损失。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。罗凤桂误工有医嘱证明和用人单位批准请假证明，而刘铮对罗凤桂的月平均工资也认可，故罗凤桂诉请刘铮赔偿1个月的误工损失4870.8元，合法有理，原审法院予以支持；对精神损害抚慰金项目是否支持的问题，原审法院认为，根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条规定，自然人因下列人格权遭受非法侵害，向人民法院起诉请求赔偿精神损害的，人民法院应当依法予以受理；第十条规定，精神损害的赔偿数额根据以下因素确定：1、侵权人的过错程度；2、侵权行为所造成的

《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”本案刘铮因过错侵害罗凤桂的人身权，应承担相应的侵权责任，刘铮对罗凤桂诉请的赔偿医疗费、鉴定费、交通费项目无争议，原审法院予以确认，对该诉请原审法院予以支持。对赔偿项目误工费、精神损害抚慰金项目双方有争议。原审法院认为，误工费是指遭受人身损害，从受伤到治疗终结不能参加正常工作、劳动这一段期间，因无法从事正常工作而遭受的预期财产利益的损失。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。罗凤桂误工有医嘱证明和用人单位批准请假证明，而刘铮对罗凤桂的月平均工

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）佛中法民一终字第2862号上诉人（原审被告）刘铮，男，汉族，1977年1月17日出生，身份证住址湖南省湘潭市雨湖区，现住广东省佛山市三水区。被上诉人（原审原告）罗凤桂，女，汉族，1970年8月22日出生，住广东省佛山市南海区。委托代理人林宝华，男，汉族，1985年4月12日出生，住广东省佛山市三水区。上诉人刘铮因与被上诉人罗凤桂身体权纠纷一案，……