民间借贷纠纷 （2019）沪0110民初14049号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 根据本案查明的事实，两被告在少立教育考辅培训中心报名参加培训，原告为两被告刷卡垫付了学费32,000元，两被告应向原告归还其垫付的款项。 两被告辩称原告没有为其垫付学费，学费是其自行现金交付，但并未提交证据予以证明，而且两被告取得的收据上记载的付款方式为刷卡，与两被告陈述亦不符，故两被告该辩称不予采纳。 故应认定原、被告之间成立民间借贷合同关系，两被告应向原告归还借款32,000元。 原、被告对借款期限没有约定或者约定不明确，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 关于原告主张的利息，自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息，原告现并未提供证据证明原、被告就涉案借款约定支付利息，故对原告要求支付的利息的主张不予支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条第一款之规定，判决如下：一、被告代廷维、代婷婷应于本判决生效之日起十日内归还原告王云借款本金32,000元；二、对原告王云的其余诉讼请求不予支持。 如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍
摘要
王云与代廷维、代婷婷民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市杨浦区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0110民初14049号原告：王云，男，1982年7月28日出生，汉族，户籍地上海市杨浦区。 被告：代廷维，男，1980年5月10日出生，汉族，户籍地安徽省。 被告：代婷婷，女，1990年10月20日出生，汉族，户籍地安徽省。 两被告共同委托诉讼代理人：韩时骏，上海世瑞律师事务所律师。 两被告共同委托诉讼代理人：陈望，上海世瑞律师事务所律师。 原……