故意伤害 CAIL-7634c124eaf9ef44
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：6个月
摘要
桐乡市人民检察院指控：被害人施某某、费某某（两人系夫妻关系）向被告人胡某某岳父钱某甲租赁了位于本市乌镇东栅景区商业街一店面。租期届满后双方因续租价格未达成协议，在搬离时间上起了纠纷。2016年5月1日早上，钱某甲及其女儿钱某乙、女婿即被告人胡某某至该商铺内与被害人施某某、费某某夫妇及其儿子施某乙发生冲突。后被告人胡某某用拳头殴打被害人施某某的眼眶、鼻梁等部位，致施某某受伤。经法医学鉴定，被害人施某某的主要损伤为右侧眼眶下壁、内壁骨折，右侧鼻骨骨折，损伤程度为轻伤一级。案发后，被告人胡某某与被害人施某某亲属达成协议，共计赔偿及补偿8万元。 公诉机关认为，被告人胡某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，应当以××追究其刑事责任。被告人胡某某归案后如实供述所犯罪行，可以从轻处罚。
正文（节选）
桐乡市人民检察院指控：被害人施某某、费某某（两人系夫妻关系）向被告人胡某某岳父钱某甲租赁了位于本市乌镇东栅景区商业街一店面。租期届满后双方因续租价格未达成协议，在搬离时间上起了纠纷。2016年5月1日早上，钱某甲及其女儿钱某乙、女婿即被告人胡某某至该商铺内与被害人施某某、费某某夫妇及其儿子施某乙发生冲突。后被告人胡某某用拳头殴打被害人施某某的眼眶、鼻梁等部位，致施某某受伤。经法医学鉴定，被害人施某……