生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）芜中民一终字第00842号

程龙保挑起事端并对程礼进实施殴打，虽然张翠英揪开行为与程龙保手受伤的结果之间存在一定程度的因果关系，但其行为属于阻止不法侵害而实施的正当防卫行为，张翠英只对其防卫过当的结果承担相应责任，程龙保自身应承担主要责任，本院酌定程龙保负80%责任，张翠英负20%责任。根据本案的实际并参照安徽省统计局公布的《2013年安徽省国民经济和社会发展统计公报》的规定，程龙保的赔偿范围为：医药费7075元，误工费5400元、护理费1800元、营养费600元、残疾赔偿金14322元、鉴定费1300元、精神抚慰金6000元、交通费1000元，以上共计3749元。张翠英与梅小菊发生揪打并将梅小菊咬伤，虽然被公安机关行政拘留，但不影响其承担民事责任，其应对梅小菊的损害结果承担80%责任。根据本案的实际并参照安徽省统计局公布的2013年安徽省国民经济和社会发展统计公报》的规定，梅小菊的赔偿范围为：医药费1264.35元、误工费420元、护理费420元、营养费140元、交通费200元，以上共计2444.34元。程礼进与张翠英系夫妻关系，但侵权行为人为张翠英，程龙保、梅小菊要求程礼进对损害结果承担连带清偿责任于法无据，

程龙保挑起事端并对程礼进实施殴打，虽然张翠英揪开行为与程龙保手受伤的结果之间存在一定程度的因果关系，但其行为属于阻止不法侵害而实施的正当防卫行为，张翠英只对其防卫过当的结果承担相应责任，程龙保自身应承担主要责任，本院酌定程龙保负80%责任，张翠英负20%责任。根据本案的实际并参照安徽省统计局公布的《2013年安徽省国民经济和社会发展统计公报》的规定，程龙保的赔偿范围为：医药费7075元，误工费5400元、护理费1800元、营养费600元、残疾赔偿金14322元、鉴定费1300元、精神抚慰金6000元、交通费1000元，以上共计3749元。张翠英与梅小菊发生揪打并将梅小菊咬伤，虽然被公安机关行政

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第00842号上诉人（原审被告）：张翠英。上诉人（原审被告）：程礼进。上述两上诉人共同委托代理人：林志成，无为县石涧镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：程龙保。被上诉人（原审原告）：梅小菊。上述两上诉人共同委托代理人：陈勇，安徽铭盛律师事务所律师。上诉人张翠英、程礼进因与被上诉人程龙保、梅小菊生命权、健康权、身体权纠纷一案……