房屋买卖合同纠纷 （2017）琼01民终2190号

赵锦向一审法院起诉时已提供王译婕的地址，但一审将应向王译婕送达的起诉状副本、应诉通知书、开庭传票等诉讼材料交由李红岩签收，且李红岩并非王译婕在一审诉讼程序的委托代理人，故一审向王译婕送达诉讼材料的程序不合法。一审法院在未依法向王译婕送达起诉状副本、应诉通知书、开庭传票等诉讼材料的情形下缺席审判，影响了王译婕在一审依法行使诉讼权利，严重违反法定程序。依照《中华人民共和国民事事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项的规定，裁定如下：一、撤销海口市龙华区人民法院作出的（2016）琼0106民初2545号民事判决；二、本案发回海口市龙华区人民法院重审。上诉人王译婕预交的二审案件受理费12595元、上诉人李红岩预交的二审案件受理费12595元，均予以退回。审判长　　何姿玲审判员　　陈文红审判员　　陈　璐书记员　　张　洁附：法律法规内容

赵锦向一审法院起诉时已提供王译婕的地址，但一审将应向王译婕送达的起诉状副本、应诉通知书、开庭传票等诉讼材料交由李红岩签收，且李红岩并非王译婕在一审诉讼程序的委托代理人，故一审向王译婕送达诉讼材料的程序不合法。一审法院在未依法向王译婕送达起诉状副本、应诉通知书、开庭传票等诉讼材料的情形下缺席审判，影响了王译婕在一审依法行使诉讼权利，严重违反法定程序。依照《中华人民共和国民事事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项的规定，裁定如下：一、撤销海口市龙华区人民法院作出的（2016）琼0106民初2545号民事判决；二、本案发回海口市龙华区人民法院重审。上诉人王译婕预交的二审案件受理费12595元、上诉人

海南省海口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）琼01民终2190号上诉人（原审被告）：李红岩，女，1965年3月13日出生，汉族，住海口市。上诉人（原审被告）：王译婕（曾用名王一伊、王晓兰），女，1983年11月20日出生，汉族，住址北京市海淀区。委托诉讼代理人：郑芹，海南川海律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵锦鹏，男，1977年10月26日出生，汉族，住海口市。委托诉讼代理人：刘清……