（2015）同刑终字第11号

原判附带民事部分事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五第一款第（三）项之规定，裁定如下：、撤销大同市矿区人民法院（2014）矿刑初字第97号刑事附带民事判决中的第二项。（即：附带民事诉讼原告人中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司于本判决生效后七日内赔付附带民事诉讼原告人李某女、翟某、王某英死亡伤残赔偿金十一万元。）二、发回大同市矿区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　董雁翔审　判　员　　魏守鸣代理审判员　　王文娟二〇一五年一月十六日书　记　员　　张　石 来源：百度

原判附带民事部分事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五第一款第（三）项之规定，裁定如下：、撤销大同市矿区人民法院（2014）矿刑初字第97号刑事附带民事判决中的第二项。（即：附带民事诉讼原告人中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司于本判决生效后七日内赔付附带民事诉讼原告人李某女、翟某、王某英死亡伤残赔偿金十一万元。）二、发回大同市矿区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　董雁翔审　判　员　　魏守鸣代理审判员　　王文娟二〇一五年一月十六日书　记　员　　张　石 来源：百度

山西省大同市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）同刑终字第11号原公诉机关大同市矿区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司，住所地大同市操场城街甲6号宏泰大厦四层。委托代理人朱某鹏，男，1986年2月2日出生，汉族，住山西省交城县新东北街，中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司员工。原审附带民事诉讼原告人李某女，女，1968……