服务合同纠纷 （2019）沪0115民初75027号
裁判要旨
二被告经本院合法传唤无正当理由拒不到庭应诉，由此产生的法律后果由其自行承担。 原告与被告韩永、李翠芹之间签订的《借款服务合同》依法成立并生效，二被告根本违约，原合同准许解除。 原告对代偿的资金有权进行追偿，现原告仅追偿代偿的借款本金，放弃利息，系民事权利的自我处分，与法不悖，本院予以照准。 依照《中华人民共和国合同法》第九十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、解除原告力蕴汽车咨询服务(上海)有限公司和被告韩永、李翠芹于2016年8月22日签订的《借款服务合同》；二、被告韩永、李翠芹于本判决生效后十日内偿付原告力蕴汽车咨询服务(上海)有限公司代偿的借款本金189,516.44元。 负有金钱给付义务的当事人，如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4,090元(原告已预交)，减半收取计2,045元，由被告韩永、李翠芹共同负担，此款于本判决生效后七日内交纳本院。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上
摘要
力蕴汽车咨询服务(上海)有限公司与韩永、李翠芹服务合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初75027号原告：力蕴汽车咨询服务(上海)有限公司，住所地上海市浦东新区。 法定代表人：胥文，总经理。 委托诉讼代理人：张玉尤，上海圣瑞敕律师事务所律师。 被告：韩永，男，1970年1月14日出生，汉族，住河北省邯郸市。 被告：李翠芹，女，1970年11月7日出生，汉族，住河北省邯郸市。 原告力蕴汽车咨询服务(上海)有限公司与被告韩……