交通肇事 （2015）佳刑一终字第6号

被告人金春东违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大事故，对造成一人死亡的后果负事故全部责任，其行为已构成交通肇罪。各附带民事诉讼原告人的赔偿请求符合法律规定，并有书证证实的死亡赔偿金、丧葬费、抢救费予以支持。附带民事诉讼被告人杨春宝是黑Ｄ×××××号本田普通客车的登记车主，对该车并未实际占有和使用，故杨春宝对该起交通事故不承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人姚永飞是黑Ｄ×××××号本田普通客车的实际车主，对金春东擅自驾驶该车辆致人死亡负有监管不到位的责任，其应该与金春东承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适应法律若干问题的解释》第一条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适应法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、第十九条、第二十条

被告人金春东违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大事故，对造成一人死亡的后果负事故全部责任，其行为已构成交通肇罪。各附带民事诉讼原告人的赔偿请求符合法律规定，并有书证证实的死亡赔偿金、丧葬费、抢救费予以支持。附带民事诉讼被告人杨春宝是黑Ｄ×××××号本田普通客车的登记车主，对该车并未实际占有和使用，故杨春宝对该起交通事故不承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人姚永飞是黑Ｄ×××××号本田普通客车的实际车主，对金春东擅自驾驶该车辆致人死亡负有监管不到位的责任，其应该与金春东承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、《最

黑龙江省佳木斯市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）佳刑一终字第6号原公诉机关黑龙江省佳木斯市郊区人民检察院。上诉人（原审被告人）金春东，男，1968年5月23日出生，朝鲜族，初中文化，系佳木斯市铁路工务段工人，住佳木斯市向阳区。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年7月15日被刑事拘留，同年8月19日被逮捕。现羁押于佳木斯市看守所。原审附带民事诉讼原告人王某1（系被害人高某之女），……