保险纠纷 （2014）百中民二终字第90号

被上诉人安达公司已在上诉人处购买车辆损失险及不计免赔率险等险种。本案保险事故发生后，被上诉人已依（2012）百中民一终字第100号民事判决承担了桂L×××××号重型厢式货车的各项经济损失的30%即41683.50元。依据《最高人民法院关于交通事故中的财产损失是否包括被损车辆停运损失问题的批复》（法释（1999）5号）的答复：“《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、第三款规定：‘损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。’‘受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。’因此，在交通事故损害赔偿案件中，如果受害人以被损车辆正用于货物运输或者旅客运输经营活动，要求赔偿被损车辆修复期间的停运损失的，交通事故责任者应予以赔偿。”、最高人民法院2012年12月21日施行的《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定：“因道路交通事故造成下列财产损失、当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持；依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失。”按照上述规定，本案的财产损失（包括停运损失）属于因交

被上诉人安达公司已在上诉人处购买车辆损失险及不计免赔率险等险种。本案保险事故发生后，被上诉人已依（2012）百中民一终字第100号民事判决承担了桂L×××××号重型厢式货车的各项经济损失的30%即41683.50元。依据《最高人民法院关于交通事故中的财产损失是否包括被损车辆停运损失问题的批复》（法释（1999）5号）的答复：“《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、第三款规定：‘损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。’‘受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。’因此，在交通事故损害赔偿案件中，如果受害人以被损车辆正用于货物运输或者旅客运输经营活动，

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）百中民二终字第90号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司平果支公司，住所地平果县马头镇新兴街99号。负责人周松生，经理。委托代理人颜柳青，广西澄碧律师事务所律师。被上诉人（一审原告）平果安达汽车运输有限公司，住所地平果县工业园。法定代表人黄业华，总经理。委托代理人黄振耀。上诉人中国人民财产保险股份有限公司平果支公司（以下简称：……