民间借贷纠纷 （2019）沪01民终6875号

案外人龚某与林杭公司、周显威签订的《借款协议》、《借款延期协议》以及林晓春与龚某、周显威、林杭公司签订《债权转让协议》均不违反法律法规的强制性规定，合法有效，各方当事人理应恪守。合同签订后，龚某已经向林杭公司和周显威发放了借款，周显威作为有限责任公司林杭公司的唯一股东，未能证明其个人财产独立于林杭公司的财产，且周显威对于与林杭公司承担共同还款责任也无异议，故周显威应与林杭公司对于欠款承担共同还款责任。现龚某已经将债权转让给林晓春，林晓春要求林杭公司、周显威归还尚欠的借款本金和截至2018年8月10日的利息，予以支持，对于尚欠的本金金额和利息金额，由于《借款协议》中约定的日千分之五显著过高，林晓春主张的计算方式中将已经归还的逾期利息调整为按月息3%计算，未归还的逾期利息按照月息2%计算，该计算方法于法不悖，林晓春和林杭公司、周显威也确认该计算方式，吴文娟认为其不应当承担责任，对计算方式也未发表意见，也未提出其他计算方法，故采信林晓春的计算结果，确认林杭公司、周显威尚欠的借款本金为537,521.53元，林晓春自愿取整后要求归还537,521元，予以支持。对于截至2018年8月10日的利息

案外人龚某与林杭公司、周显威签订的《借款协议》、《借款延期协议》以及林晓春与龚某、周显威、林杭公司签订《债权转让协议》均不违反法律法规的强制性规定，合法有效，各方当事人理应恪守。合同签订后，龚某已经向林杭公司和周显威发放了借款，周显威作为有限责任公司林杭公司的唯一股东，未能证明其个人财产独立于林杭公司的财产，且周显威对于与林杭公司承担共同还款责任也无异议，故周显威应与林杭公司对于欠款承担共同还款责任。现龚某已经将债权转让给林晓春，林晓春要求林杭公司、周显威归还尚欠的借款本金和截至2018年8月10日的利息，予以支持，对于尚欠的本金金额和利息金额，由于《借款协议》中约定的日千分之五显著过高，林晓

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终6875号上诉人（原审被告）：吴文娟，女，1976年7月5日出生，汉族，住安徽省蒙城县。委托诉讼代理人：李昌靖，北京盈科（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林晓春，女，1983年5月5日出生，汉族，住浙江省苍南县。委托诉讼代理人：袁正，上海勤周律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：周显威，男，1969年4月14日出生，汉族，住……