民间借贷纠纷 （2021）京03民终7599号

根据一审法院查明的事实，苏橹权、刘小叶及其经营的公司以签订《出借咨询与服务协议》及《债权受让协议》等形式为投资人寻找借款人，通过债权转让等方式完成资金出借，但相关款项系通过苏橹权、刘小叶个人账户交易，其收到相关款项后以个人名义进行出借并赚取收益，因无法返还纪文祎所付款项，东泽公司向纪文祎出具《清盘延期兑付方案》及《欠款确认与还款计划书》，约定于2019年10月31日前返还纪文祎本息共计716711元，纪文祎与东泽公司之间形成民间借贷法律关系。东泽公司应当依约清偿纪文祎相应的借款本息。现履行期限均已届满，对于纪文祎要求东泽公司返还其716711元的诉讼请求，一审法院予以支持。因东泽公司逾期还款，其应当支付纪文祎逾期还款期间的利息损失，应自2019年10月31日起按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算。苏橹权在《欠款确认与还款计划书》中作为债务人承诺还款，其应当对于东泽公司的上述债务承担还款责任。纪文祎通过东泽石景山分公司签订协议并对外借款，东泽石景山分公司应对上述债务承担还款责任。刘小叶作为东泽石景山分公司的负责人与纪文祎签订《债权受让协议》，后纪文祎款项付至刘小叶个人

根据一审法院查明的事实，苏橹权、刘小叶及其经营的公司以签订《出借咨询与服务协议》及《债权受让协议》等形式为投资人寻找借款人，通过债权转让等方式完成资金出借，但相关款项系通过苏橹权、刘小叶个人账户交易，其收到相关款项后以个人名义进行出借并赚取收益，因无法返还纪文祎所付款项，东泽公司向纪文祎出具《清盘延期兑付方案》及《欠款确认与还款计划书》，约定于2019年10月31日前返还纪文祎本息共计716711元，纪文祎与东泽公司之间形成民间借贷法律关系。东泽公司应当依约清偿纪文祎相应的借款本息。现履行期限均已届满，对于纪文祎要求东泽公司返还其716711元的诉讼请求，一审法院予以支持。因东泽公司逾期还款，

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京03民终7599号上诉人（原审被告）：刘小叶，女，1980年1月16日出生，满族，住北京市石景山区。被上诉人（原审原告）：纪文祎，女，1983年3月15日出生，汉族，户籍地天津市河西区。委托诉讼代理人：杨永杰，北京市兆亿律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：北京东泽汇丰投资管理有限公司，住所地北京市朝阳区建国门外大街甲24号5层603号。法定代……