买卖合同纠纷 （2017）川01民终10404号

买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。本案中，作为出卖人的长城公司已依约履行了向买受人交付挖掘机的义务，买受人应当依照约定向出卖人支付价款。根据一审查明的事实，杨玉辉未依约支付长城公司购机首付款及相关费用，后经双方协商达成的分5期支付欠付的100000元首付款、延期支付首付款期间的利息3000元及未按协议履行约定的违约金的协议，该协议体现了双方当事人的真实意思表示，系双方对首付款支付的变更，且上述协议内容不违反法律、法规的规定，合法、有效，对合同当事人具有约束力。杨玉辉关于长城公司运走案涉挖掘机时杨玉辉欠付的首付款及租金已结清的抗辩意见，因无其余证据支持，一审法院不予采纳。对长城公司关于杨玉辉支付设备首付款64000元及利息3000元的诉讼请求，一审法院予以支持。长城公司关于违约金的诉请，因双方在一审休庭后已达成按年利率9.5%标准计算，一审法院予以确认。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百四十八条，《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，一审法

买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。本案中，作为出卖人的长城公司已依约履行了向买受人交付挖掘机的义务，买受人应当依照约定向出卖人支付价款。根据一审查明的事实，杨玉辉未依约支付长城公司购机首付款及相关费用，后经双方协商达成的分5期支付欠付的100000元首付款、延期支付首付款期间的利息3000元及未按协议履行约定的违约金的协议，该协议体现了双方当事人的真实意思表示，系双方对首付款支付的变更，且上述协议内容不违反法律、法规的规定，合法、有效，对合同当事人具有约束力。杨玉辉关于长城公司运走案涉挖掘机时杨玉辉欠付的首付款及租金已结清的抗辩意见，因无其余证据支持，一审法院不

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终10404号上诉人（原审被告）：杨玉辉，男，1979年6月20日出生，汉族，住四川省成都市青羊区。委托诉讼代理人：宋婧娇，四川中法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：四川吉峰长城工程机械有限公司，住所地：四川省成都市金堂县工业园迎宾大道（金堂工业园区内）。法定代表人：刘刚，总经理。委托诉讼代理人：唐稷，男，该公司员工。上诉人杨玉辉因……