（2016）皖01行终292号

张丽对涉案房屋享有合法的权利，已有人民法院生效判决为证，且蜀山区人民法院据此查封了涉案房屋。现张丽认为肥西县三河镇政府将其享有合法权利的涉案房屋予以拆除，侵犯了其合法权益并提起诉讼，根据《行政诉讼法》第二十五条规定：“行政行为的相对人以及其他与行政行为有利害关系的公民、法人或者其他组织，有权提起诉讼。”张丽提起本案诉讼，符合法律规定，应予受理。致于张丽选择行政诉讼途径维权还是其他途径维权，系其自身的权利，故原审认为“张丽的合法权利完全可以在民事案件执行过程中得到救济，况且该民事执行案件仍处于执行过程中，其提起的行政诉讼，不符合法定条件，依法应予驳回”不当，依法应予纠正。据此,依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第（二）项、《最高人民法院关于执行《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销肥西县人民法院（2016）皖0123行初3号行政裁定；二、本案指令肥西县人民法院继续审理。审判长　黄　成审判员　应道荣审判员　李进学二〇一六年十月十九日书记员　杨　丽附：本案引用的相关法律条文1、《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第（二）项人民法院审理上诉案

张丽对涉案房屋享有合法的权利，已有人民法院生效判决为证，且蜀山区人民法院据此查封了涉案房屋。现张丽认为肥西县三河镇政府将其享有合法权利的涉案房屋予以拆除，侵犯了其合法权益并提起诉讼，根据《行政诉讼法》第二十五条规定：“行政行为的相对人以及其他与行政行为有利害关系的公民、法人或者其他组织，有权提起诉讼。”张丽提起本案诉讼，符合法律规定，应予受理。致于张丽选择行政诉讼途径维权还是其他途径维权，系其自身的权利，故原审认为“张丽的合法权利完全可以在民事案件执行过程中得到救济，况且该民事执行案件仍处于执行过程中，其提起的行政诉讼，不符合法定条件，依法应予驳回”不当，依法应予纠正。据此,依照《中华人民共和

安徽省合肥市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）皖01行终292号上诉人（一审原告）：张丽，女，1960年4月1日出生，住安徽省合肥市瑶海区。委托代理人：项勇，安徽和源律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：肥西县三河镇人民政府，所在地肥西县三河镇。法定代表人：周先惠，镇长。委托代理人：耿新民，肥西县三河镇法律服务所工作人员。委托代理人：胡坤，安徽禾森律师事务所律师。上诉人张丽因行政征收一案，……