（2013）石民一终字第01617号

任飞飞驾驶冀冀A×××**型越野车与石五申驾驶的冀冀A×××**轿车相撞，造成石五申及乘车人王大满受伤、两车损坏的交通事故。该事故经平山县交警大队认定石五申负事故的全部责任，任飞飞、王大满无责任。因冀A冀A×××**越野车在人保石家庄分公司投保交强险，故石五申等损失应首先在机动车交通事故强制保险责任限额范围内予以赔偿。原审法院认为，石五申在本次交通事故中的损失为：1、医疗费：石五申、王大满提供的医疗费票据虽系复印件，但盖有人保石家庄分公司理赔业务专用章，故对票据的真实性予以认可。石五申、王大满在平山县红十字医院出院时虽未写明需转院治疗，但平山县红十字医院的出院记录和正定县人民医院的入院记录显示两次住院的伤情相同，具有关联性，且二人均系正定县人，为了方便治疗从平山县转到正定县具有合理性，故对石五申两次住院所产生的医疗费用均予认可。石五申的医疗费为6364.56元。二人仅要求人保石家庄分公司在交强险范围内赔偿1000元医疗费，不违反相关法律规定且不损害他人利益，对此予以准许。2、住院伙食补助费：原审原告两次住院共计21天，住院伙食补助费为1050元（21天×50元／天）。3、误工费：石五申

任飞飞驾驶冀冀A×××**型越野车与石五申驾驶的冀冀A×××**轿车相撞，造成石五申及乘车人王大满受伤、两车损坏的交通事故。该事故经平山县交警大队认定石五申负事故的全部责任，任飞飞、王大满无责任。因冀A冀A×××**越野车在人保石家庄分公司投保交强险，故石五申等损失应首先在机动车交通事故强制保险责任限额范围内予以赔偿。原审法院认为，石五申在本次交通事故中的损失为：1、医疗费：石五申、王大满提供的医疗费票据虽系复印件，但盖有人保石家庄分公司理赔业务专用章，故对票据的真实性予以认可。石五申、王大满在平山县红十字医院出院时虽未写明需转院治疗，但平山县红十字医院的出院记录和正定县人民医院的入院记录显示

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）石民一终字第01617号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司（以下简称人保石家庄分公司被上诉人（原审原告）石五申。被上诉人（原审原告）王大满。被上诉人（原审被告）任飞飞被上诉人（原审被告）郭龙上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省平山县人民法院（2013）平民回一初字第……