生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀10民终2150号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿损失。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。证人李某、王某等证人证言能相互印证，证明原告致伤的经过及原因，被告反驳原告致伤与其租赁设备无关的抗辩显然理据不足。原告王连华作为具有从事该行业经历的完全民事行为能力人，在没有安全防护的情况下进行施工作业而摔伤，未尽到安全防范的义务，明显疏忽大意，主观上存在过错，应对自身在施工中所受损害承担主要责任。被告提供的脚手架在正常施工作业中发生断裂，被告刘小杰作为脚手架的出租方，负有提供符合安全保障义务的租赁物，其租赁物存在瑕疵是造成事故发生的次要原因，被告应当对原告所受伤害承担次要责任。结合本案案情，本院酌定被告刘小杰承担40%的赔偿责任，原告自行承担60%的责任。原告受伤系发生在施工作业过程中，对原告的伤残等级评定参照《职工工伤与职业病致残程度鉴定标准》进行，适用标准并无不当，故对被告以工伤标准评定伤残等级的异议理由不能成立。被告虽系个体工商户，但原告持有的合同单未加盖企业印章且名称与登记字号不符，故对被告反驳原告应以登记字号为诉讼主体的抗辩意见亦不予采信。涉案租赁合同虽约定了

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿损失。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。证人李某、王某等证人证言能相互印证，证明原告致伤的经过及原因，被告反驳原告致伤与其租赁设备无关的抗辩显然理据不足。原告王连华作为具有从事该行业经历的完全民事行为能力人，在没有安全防护的情况下进行施工作业而摔伤，未尽到安全防范的义务，明显疏忽大意，主观上存在过错，应对自身在施工中所受损害承担主要责任。被告提供的脚手架在正常施工作业中发生断裂，被告刘小杰作为脚手架的出租方，负有提供符合安全保障义务的租赁物，其租赁物存在瑕疵是造成事故发生的次要原因，被告应当对原告所受伤害承担次要责任。

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀10民终2150号上诉人（原审原告）：王连华，农民。委托代理人：岳正发，河北朝鼎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘小杰。系大厂回族自治县夏垫兴旺租赁站业主。上诉人王连华与被上诉人刘小杰之间生命权、健康权、身体权纠纷一案，河北省大厂回族自治县人民法院作出（2015）大厂民初字第628号民事判决。上诉人王连华对该判决不服，向本院提起上诉。本……