（2016）闽06民终1456号

赖小霞与中国农业银行股份有限公司漳州东兴支行之间的储蓄存款合同关系，系双方真实意思表示，且不违反法律法规的禁止性规定，合法有效，应予保护；赖小霞将资金存于中国农业银行股份有限公司漳州东兴支行办理的卡号为6228450708008521779储蓄卡内，中国农业银行股份有限公司漳州东兴支行应依约履行保障原告储蓄卡内资金安全的合同义务；关于该涉诉储蓄卡2015年12月16日所发生交易是否系他人盗刷的问题；因该三笔涉诉交易均系同一天在河南省郑州市、广东省阳江市不同地方发生，而交易发生时，赖小霞提供的交易记录、照片、报案记录等证明其本人在漳州，涉诉储蓄卡亦由赖小霞保管，且未办理附属卡，故该三笔交易并非赖小霞本人直接刷卡交易，可以认定为被盗刷；中国农业银行股份有限公司漳州东兴支行作为收储方及储蓄卡制作、提供方，依法有义务保障储蓄卡的唯一性及安全使用；因其储蓄卡安全技术方面存在漏洞而未能保证赖小霞银行卡的唯一性和不可复制性，导致赖小霞卡内存款被盗刷，且未能举证证明赖小霞对储蓄卡被盗刷存在过错，故应对赖小霞因储蓄卡被盗刷所造成的损失承担违约赔偿责任；中国农业银行股份有限公司漳州东兴支行系农行漳州龙文支

赖小霞与中国农业银行股份有限公司漳州东兴支行之间的储蓄存款合同关系，系双方真实意思表示，且不违反法律法规的禁止性规定，合法有效，应予保护；赖小霞将资金存于中国农业银行股份有限公司漳州东兴支行办理的卡号为6228450708008521779储蓄卡内，中国农业银行股份有限公司漳州东兴支行应依约履行保障原告储蓄卡内资金安全的合同义务；关于该涉诉储蓄卡2015年12月16日所发生交易是否系他人盗刷的问题；因该三笔涉诉交易均系同一天在河南省郑州市、广东省阳江市不同地方发生，而交易发生时，赖小霞提供的交易记录、照片、报案记录等证明其本人在漳州，涉诉储蓄卡亦由赖小霞保管，且未办理附属卡，故该三笔交易并非赖

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽06民终1456号上诉人（原审被告）：中国农业银行股份有限公司漳州龙文支行，住所地福建省漳州市龙文区新浦东路4号荣昌花园荣昌广场D-E座D10-14号。统一社会代码：91350603856560099H。负责人：郑晓冬，行长。委托诉讼代理人：詹俊忠、张志华，福建衡评律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赖小霞，女，1994年5月24日出生，汉……