民间借贷纠纷 （2020）辽01民终950号

合法的借贷关系受法律保护。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。杨玲持借条、汇款记录及录音向一审法院提起诉讼符合法律规定，在案外人刘力舟与薛雯鑫的录音资料中，薛雯鑫明确表示要偿还所欠4万元，并于当日为杨玲书写借条，约定最后还款日为2019年6月1日。现杨玲主张薛雯鑫偿还借款及利息，一审法院予以支持。一审法院依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零七条，《中华人民共和国民法通则》第九十条之规定，判决：一、薛雯鑫于判决生效之日起十日内一次性偿还杨玲借款40000元；二、薛雯鑫于判决生效之日起十日内一次性支付杨玲借款利息，以40000元为基数，按照中国人民银行同期贷款利率的标准计算，自2019年6月2日起至全部借款还清时止。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费800元，减半收取400元，由薛雯鑫承担。二审期间，因杨玲一直主张薛雯鑫向其借款4万元用于偿还建设银行信用卡欠款，故本院依职权调取了薛

合法的借贷关系受法律保护。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。杨玲持借条、汇款记录及录音向一审法院提起诉讼符合法律规定，在案外人刘力舟与薛雯鑫的录音资料中，薛雯鑫明确表示要偿还所欠4万元，并于当日为杨玲书写借条，约定最后还款日为2019年6月1日。现杨玲主张薛雯鑫偿还借款及利息，一审法院予以支持。一审法院依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零七条，《中华人民共和国民法通则》第九十条之规定，判决：一、薛雯鑫于判决生效之日起十日内一次性偿还杨玲借款40000元；二、薛雯鑫于判决生效之日起十日内一次性

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）辽01民终950号上诉人（原审被告）：薛雯鑫，女，汉族，住辽宁省抚顺市新抚区。委托诉讼代理人：钟蔚，辽宁弘鼎胜律师事务所律师。委托诉讼代理人：许飞，辽宁弘鼎胜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨玲，女，汉族，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：路茗然，辽宁奥启律师事务所律师。上诉人薛雯鑫因与被上诉人杨玲民间借贷纠纷一案，不服沈阳市铁西区人民法院……