民间借贷纠纷 (2016)沪02民终1926号
裁判要旨
江雪上诉对其与牛玫婧之间成立470,000元的借贷关系及收到该借款并无异议,但主张其与牛玫婧、宋春胜另签订了房屋租赁合同并以租金冲抵本案系争的借款本金,江雪对此提供的房屋租赁合同为复印件,而牛玫婧对江雪提供的该复印件真实性不予认可,且否认双方之间存有房屋租赁关系,故江雪要求在本案中以房屋租金冲抵借款本金的主张,本院难以支持。江雪、牛玫婧均陈述江雪在借款当日即向牛玫婧支付了14,100元,牛玫婧亦表示同意将该14,100元在其主张的借款本金中予以扣除,故江雪应向牛玫婧归还的借款本金应为455,900元。双方当事人对原审法院确定的利息计算的起止日期及计算标准均没有异议,故江雪还应支付牛玫婧以本金455,900元为基数、按银行同期贷款利率四倍标准、自2015年2月4日起至实际支付之日止的借款利息。据此,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条之规定,判决如下:一、撤销上海市黄浦区人民法院(2015)黄浦民一(民)初字第2836号民事判决;二、江雪于本判决生效之日起十日内归还牛玫婧借款人民币455,900元;三、江雪于本判决生效之日起十日内以455,900元为基数,按银行同期贷款利率四倍标
摘要
江雪上诉对其与牛玫婧之间成立470,000元的借贷关系及收到该借款并无异议,但主张其与牛玫婧、宋春胜另签订了房屋租赁合同并以租金冲抵本案系争的借款本金,江雪对此提供的房屋租赁合同为复印件,而牛玫婧对江雪提供的该复印件真实性不予认可,且否认双方之间存有房屋租赁关系,故江雪要求在本案中以房屋租金冲抵借款本金的主张,本院难以支持。江雪、牛玫婧均陈述江雪在借款当日即向牛玫婧支付了14,100元,牛玫婧亦表示同意将该14,100元在其主张的借款本金中予以扣除,故江雪应向牛玫婧归还的借款本金应为455,900元。双方当事人对原审法院确定的利息计算的起止日期及计算标准均没有异议,故江雪还应支付牛玫婧以本金4
正文(节选)
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2016)沪02民终1926号上诉人(原审被告)江雪,女,1986年2月21日出生,汉族,户籍所在地云南省曲靖市麒麟区。委托代理人陆少华,上海悦南律师事务所律师。被上诉人(原审原告)牛玫婧,女,1973年11月28日出生,汉族,住上海市闸北区。委托代理人许文轩,上海市佩信科诺律师事务所律师。上诉人江雪因民间借贷纠纷一案,不服上海市黄浦区人民法院(2015)……