保险纠纷 （2017）湘01民终1164号

本案系保险纠纷。1、姜权明、姜某4、姜某1、姜某2主张因本次事故其已赔偿了第三者财产损失3000元，虽人保长沙分公司认为没有经过定损，不予认可该损失，但人保长沙分公司未对该损失进行核定，且道路交通事故认定书中明确了湘01-×××××号牌小型方向盘式拖拉机翻入路边农田中，实际造成了第三者的财产损失，一审法院酌情认定财产损失2000元。该车辆在人保长沙分公司投保了机动车交通事故强制责任保险，该保险财产损失赔偿限额为2000元，故人保长沙分公司应在机动车交通事故强制责任保险限额内赔偿姜权明、姜某4、姜某1、姜某22000元。2、根据长沙市农业局关于做好2015年度拖拉机、联合收割机检验及驾驶证审验工作的通知，农机监理机构系办理检审业务部门，该部门已认定湘01-×××××号牌小型方向盘式拖拉机行驶证在有效期内，且人保长沙分公司提交证据不能证明其对免责条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出了明确说明，该免责条款不产生效力，故对姜权明、姜某4、姜某1、姜某2要求人保长沙分公司赔偿保险赔偿款40000元的请求，依法予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条第一款、第六十条第一款

本案系保险纠纷。1、姜权明、姜某4、姜某1、姜某2主张因本次事故其已赔偿了第三者财产损失3000元，虽人保长沙分公司认为没有经过定损，不予认可该损失，但人保长沙分公司未对该损失进行核定，且道路交通事故认定书中明确了湘01-×××××号牌小型方向盘式拖拉机翻入路边农田中，实际造成了第三者的财产损失，一审法院酌情认定财产损失2000元。该车辆在人保长沙分公司投保了机动车交通事故强制责任保险，该保险财产损失赔偿限额为2000元，故人保长沙分公司应在机动车交通事故强制责任保险限额内赔偿姜权明、姜某4、姜某1、姜某22000元。2、根据长沙市农业局关于做好2015年度拖拉机、联合收割机检验及驾驶证审验工

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终1164号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司，住所地长沙市雨花区城南东路291号。负责人：廖文常。委托诉讼代理人：彭云松，北京德恒（长沙）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:姜权明，男，1947年5月5日出生，汉族，住湖南省宁乡县。委托诉讼代理人：姜意，宁乡县清华法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）:……