（2017）苏01行终168号

用人单位或者个人对社会保险经办机构不依法办理社会保险登记、核定社会保险费、支付社会保险待遇、办理社会保险转移接续手续或者侵害其他社会保险权益的行为，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。《中华人民共和国社会保险法》第五十八条规定，用人单位应当自用工之日起三十日内为其职工向社会保险经办机构申请办理社会保险登记。《中华人民共和国劳动合同法》第五十条规定，用人单位应当在解除或者终止劳动合同时出具解除或者终止劳动合同的证明，并在十五日内为劳动者办理档案和社会保险关系转移手续。上述两条规定表明，职工享受单位缴纳社保险待遇时间为用工之日起至劳动合同解除或者终止之日止。用人单位未及时办理社保转移或者备案，致使为职工多缴社会保险费的，应予退还。宁人社征管业字第[2011]1号《关于社会保险费征缴结算退费业务的处理口径》（以下简称《处理口径》）第二条规定，因用人单位未及时办理社会保险关系暂时中止而造成社会保险费多缴的，由用人单位提出书面申请，并提供已办结的劳动合同终解备案相关材料，退还多缴费期间单位和个人缴纳的社会保险费；第五条规定，退费超过12个月以上的，由市征管中心审批。本案中，慧韬物业公司在申请时

用人单位或者个人对社会保险经办机构不依法办理社会保险登记、核定社会保险费、支付社会保险待遇、办理社会保险转移接续手续或者侵害其他社会保险权益的行为，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。《中华人民共和国社会保险法》第五十八条规定，用人单位应当自用工之日起三十日内为其职工向社会保险经办机构申请办理社会保险登记。《中华人民共和国劳动合同法》第五十条规定，用人单位应当在解除或者终止劳动合同时出具解除或者终止劳动合同的证明，并在十五日内为劳动者办理档案和社会保险关系转移手续。上述两条规定表明，职工享受单位缴纳社保险待遇时间为用工之日起至劳动合同解除或者终止之日止。用人单位未及时办理社保转移或者备案，致

江苏省南京市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）苏01行终168号上诉人（原审原告）许同明，男，1966年9月15日生，汉族，户籍地江苏省句容市，现住江苏省句容市。被上诉人（原审被告）南京市建邺区社会保险管理中心，住所地在江苏省南京市建邺区嵩山路18号。法定代表人林玮冠，南京市建邺区社会保险管理中心主任。委托代理人葛冬，南京市建邺区社会保险管理中心工作人员。上诉人许同明因诉被上诉人南京市建邺……