交通肇事 （2014）锦刑二终字第00181号

被告人于某某违反交通运输管理法规，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，在冰雪路面的道路上行驶未降低速度，造成一人死亡多人受伤的重大交通事故，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。被告人系初犯，当庭自愿认罪，有悔罪表现，并取得部分被害人谅解，酌情从轻处罚。有关附带民事诉讼原告人刘某甲、刘某乙提出的民事赔偿部分，死者刘某系在读大学生，其虽为农村户口，但经常居住地在城市，为其生活消费提供支持的父母的经常居住地及主要收入来源地均在城市，故按照城镇居民人均收入作为计算死亡赔偿金的标准为适宜。二原告请求赔偿处理丧事费用20000元及精神抚慰金200000元，没有法律依据，不予支持。死者刘某因车辆发生交通事故而受害时，已经脱离该车并置身于车辆之下属于保险理赔中的“第三者”，而非“车上人员”，死亡赔偿金应由中华联合财产保险股份有限公司阜新中心支公司在第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的限额内进行赔偿。关于附带民事诉讼原告人李某某提出的民事赔偿部分，因其在交通事故中受害时属于“车上人员”，其合理的损失应由中国人民财产保险股份有限公司阜新市分公司在道路客运承运人责任险限额内予以赔偿。原审法

被告人于某某违反交通运输管理法规，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，在冰雪路面的道路上行驶未降低速度，造成一人死亡多人受伤的重大交通事故，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。被告人系初犯，当庭自愿认罪，有悔罪表现，并取得部分被害人谅解，酌情从轻处罚。有关附带民事诉讼原告人刘某甲、刘某乙提出的民事赔偿部分，死者刘某系在读大学生，其虽为农村户口，但经常居住地在城市，为其生活消费提供支持的父母的经常居住地及主要收入来源地均在城市，故按照城镇居民人均收入作为计算死亡赔偿金的标准为适宜。二原告请求赔偿处理丧事费用20000元及精神抚慰金200000元，没有法律依据，不予支持。死者刘某因车

辽宁省锦州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）锦刑二终字第00181号原公诉机关辽宁省义县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某甲，男，1970年10月20日出生，汉族，农民，现住阜新市蒙古族自治县。系被害人刘某之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某乙，女，1967年9月13日出生，汉族，农民，现住阜新市蒙古族自治县。系被害人刘某之母。二上诉人的诉讼代理人俞从……