（2017）苏06行终365号

根据《治安管理处罚法》第四十三条第一款、第二款第一项规定，殴打他人或者故意伤害他人身体的，处五日以上，十日以下拘留，并处罚款二百元以上，五百元以下；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。结伙殴打、伤害他人的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。由于案涉纠纷发生在上诉人袁雪才与被上诉人朱小永之间，对纠纷的起因、殴打事实的认定等，应以当事双方所作的陈述并结合证人证言等进行综合分析判断，方能最大限度地还原当时的真实情形，并作出相应的行政处罚。双方因民事纠纷引发争吵、殴打。在上诉人袁雪才报案的当日，被上诉人小海派出所即找被上诉人朱小永进行了调查，被上诉人朱小永陈述因一房东卖房的事而与上诉人袁雪才发生冲突，与上诉人袁雪才在次日被上诉人小海派出所询问为何事打架时陈述“就因为业务上的纠纷，同一个卖家同时挂在了我们公正中介和开心中介上去卖……开心中介以为我们在搞鬼就来闹事还打我了”的内容一致，也与公正中介的法定代表人顾正芳的陈述内容吻合。上诉人袁雪才认为其与被上诉人朱小永之间不存在民事纠纷的理由，与事实不符。殴打行为发生在上诉人袁雪才与被上诉人朱小永之间。在2016年9月2

根据《治安管理处罚法》第四十三条第一款、第二款第一项规定，殴打他人或者故意伤害他人身体的，处五日以上，十日以下拘留，并处罚款二百元以上，五百元以下；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。结伙殴打、伤害他人的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。由于案涉纠纷发生在上诉人袁雪才与被上诉人朱小永之间，对纠纷的起因、殴打事实的认定等，应以当事双方所作的陈述并结合证人证言等进行综合分析判断，方能最大限度地还原当时的真实情形，并作出相应的行政处罚。双方因民事纠纷引发争吵、殴打。在上诉人袁雪才报案的当日，被上诉人小海派出所即找被上诉人朱小永进行了调查，被上诉人朱小永陈述因一房东卖

江苏省南通市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）苏06行终365号上诉人（原审原告）袁雪才，男，1964年8月23日生，汉族，户籍地南通市开发区，现住南通市开发区。委托代理人周是宏，北京市隆安（南通）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）南通市公安局开发区分局小海派出所，住所地南通市开发区。负责人蔡刘霖，所长。委托代理人张祥，南通市公安局开发区分局小海派出所民警。委托代理人裘辉，江苏濠阳律师事……