（2015）邵中行初字第155号

被告邵阳县规划局在接到相关举报后，对涉案建筑物及时作出了违法建设认定和处罚建议。被告邵阳县城管局负责县城城市管理相对集中行政处罚权工作，对城市规划区内的违法建设负有管理的法定职责，邵阳县城管局已向本院提交证据证明涉案违法建筑正在查处过程中。原告杜文柏在被处罚人自行拆除期限未满前即提起行政诉讼，其诉称被告未履行法定职责与事实不符。虽然被告提交的《行政处罚决定书》载明“行政复议和行政诉讼期间不停止本处罚决定的执行”，涉案违法建筑至判决前也尚未被拆除，但根据《中华人民共和国行政强制法》第四十四条“对违法的建筑物、构筑物、设施等需要强制拆除的，应当由行政机关予以公告，限期当事人自行拆除。当事人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不拆除的，行政机关可以依法强制拆除”的规定，被告辩称要等待被处罚人申请复议和提起诉讼的期限届满后再予强制执行的理由，具有合理性，也符合法律规定。故在《行政处罚决定书》（执处字［2015］第029号）的被处罚人申请复议或提起诉讼的期限届满前，对原告起诉要求被告履行拆除违法建筑法定职责的请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条的规定，判

被告邵阳县规划局在接到相关举报后，对涉案建筑物及时作出了违法建设认定和处罚建议。被告邵阳县城管局负责县城城市管理相对集中行政处罚权工作，对城市规划区内的违法建设负有管理的法定职责，邵阳县城管局已向本院提交证据证明涉案违法建筑正在查处过程中。原告杜文柏在被处罚人自行拆除期限未满前即提起行政诉讼，其诉称被告未履行法定职责与事实不符。虽然被告提交的《行政处罚决定书》载明“行政复议和行政诉讼期间不停止本处罚决定的执行”，涉案违法建筑至判决前也尚未被拆除，但根据《中华人民共和国行政强制法》第四十四条“对违法的建筑物、构筑物、设施等需要强制拆除的，应当由行政机关予以公告，限期当事人自行拆除。当事人在法定期

湖南省邵阳市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）邵中行初字第155号原告杜文柏。被告邵阳县人民政府。法定代表人袁玉华，该县县长。委托代理人莫祥云，湖南嘉衡律师事务所律师。被告邵阳县城乡规划管理局。法定代表人胡水源，该局局长。委托代理人李文龙，邵阳县人民政府法制办工作人员。被告邵阳县城市管理行政执法局。法定代表人李晓东，该局局长。委托代理人罗海啸，邵阳县人民政府法制办工作人员。原告杜文柏因认为……