（2014）郑民四终字第1491号

民间借贷关系受法律保护，郑利川于2011年6月20日和2011年8月9日向苏怀印共借20万元人民币，有欠条和银行对账凭证证明，该院予以确认。2011年12月20日至2012年4月25日郑利川共还苏怀印72200元，剩余127800元尚未归还，郑利川应归还苏怀印剩余欠款127800元，故苏怀印的诉讼请求，理由充分，该院予以支持。关于郑利川提出的答辩意见，因无证据证明其所述钱款与本案有直接关系，故该院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决郑利川于本判决生效后十日内给付苏怀印剩余欠款127800元。案件受理费2856元，由郑利川负担。宣判后，郑利川不服原审法院判决，向本院上诉称，苏怀印与郑利川是同事关系，郑利川之妻申利萍系河南国资投资担保有限公司理财经理，2011年6月份，苏怀印想利用手中的闲余资金投资，将20万元交给郑利川代为投资理财。双方之间为委托投资理财关系而非借贷关系，郑利川向苏怀印出具的欠条并非其真实意思表示，其提供的录音证据能充分证明双方之间纠纷的性质。提供的录音资料和证人证言均为合法证据，对查清本案事实而言均

民间借贷关系受法律保护，郑利川于2011年6月20日和2011年8月9日向苏怀印共借20万元人民币，有欠条和银行对账凭证证明，该院予以确认。2011年12月20日至2012年4月25日郑利川共还苏怀印72200元，剩余127800元尚未归还，郑利川应归还苏怀印剩余欠款127800元，故苏怀印的诉讼请求，理由充分，该院予以支持。关于郑利川提出的答辩意见，因无证据证明其所述钱款与本案有直接关系，故该院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决郑利川于本判决生效后十日内给付苏怀印剩余欠款127800元。案件受理费2856元，由郑利川负

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民四终字第1491号上诉人（原审被告）郑利川，男，汉族，1978年2月11日出生。委托代理人李广堂、张燕杰，郑州市管城区城东路法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）苏怀印，男，汉族，1960年1月27日出生。委托代理人杨敏英，郑州市金水区文化路法律服务所法律工作者。上诉人郑利川因与被上诉人苏怀印民间借贷纠纷一案，不服河南省郑州市金水区人民……