生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）黔01民终4036号

侵权人因过错侵害他人权益，应承担侵权责任，受害人有权要求侵权人承担责任。由于此种权利属于民事权利范畴，权利人有权在法律规定范围内自由处置。本案侵权事实发生后，原、被告双方已经就赔偿事宜达成了调解协议，该协议系双方的真实意思表示，未违反我国法律法规的效力性强制性规定，属有效协议，双方应遵照该协议履行。且由于双方在协议中已经约定“双方不得再因此事发生任何纠纷”，应视为原告自愿放弃要求被告赔偿其他损失的权利。根据该调解协议，被告应赔付原告13800元医疗费，除此之外，原告无权再主张其他权利。故原告要求被告依照协议支付医疗费13800元有事实及法律依据，应予支持，原告要求被告赔偿其余损失无事实及法律依据，依法不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四之规定，判决：一、被告韩树江、韩树坤于本判决生效之日起五日内向原告陈发明赔偿医疗费13800元;二、驳回原告陈发明的其他诉讼请求。案件受理费350元，减半收取175元，由原告陈发明负担75元，由被告韩树江、韩树坤负担100元。二审期间，当事人未向本院提交

侵权人因过错侵害他人权益，应承担侵权责任，受害人有权要求侵权人承担责任。由于此种权利属于民事权利范畴，权利人有权在法律规定范围内自由处置。本案侵权事实发生后，原、被告双方已经就赔偿事宜达成了调解协议，该协议系双方的真实意思表示，未违反我国法律法规的效力性强制性规定，属有效协议，双方应遵照该协议履行。且由于双方在协议中已经约定“双方不得再因此事发生任何纠纷”，应视为原告自愿放弃要求被告赔偿其他损失的权利。根据该调解协议，被告应赔付原告13800元医疗费，除此之外，原告无权再主张其他权利。故原告要求被告依照协议支付医疗费13800元有事实及法律依据，应予支持，原告要求被告赔偿其余损失无事实及法律依

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔01民终4036号上诉人（原审被告）：韩树江（曾用名：韩龙飞），男，1990年3月1日出生，汉族，住贵州省贵阳市观山湖区。上诉人（原审被告）：韩树坤，男，1997年2月13日出生，汉族，住贵州省贵阳市观山湖区。被上诉人（原审原告）：陈发明，男，1981年5月16日出生，汉族，住贵州省贵阳市白云区。上诉人韩树江、韩树坤因与被上诉人陈发明生命权、……