交通肇事 （2015）白刑终字第87号

上诉人孙某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人重伤，九级伤残，肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。孙某某事后能认罪并悔罪，积极赔偿被害人家属，并取得了被害人家属谅解，当地社区矫正部门调查评估认为对其适用缓刑不会有再发生犯罪的危险，故对上诉人孙某某要求从轻判处的上诉理由，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第七十二条、第一百三十三条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（二）之规定，判决如下：一、维持大安市人民法院（2015）大刑初字第95号刑事附带民事判决书的第一项的定罪部分。二、维持大安市人民法院（2015）大刑初字第95号刑事附带民事判决书第二项，即附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司赔偿附带民事诉讼原告人栗某某经济损失共计94，450.91元。三、撤销大安市人民法院（2015）大刑初字第95号刑事附带民事判决书第二项，即附带民事诉讼被告人孙某某赔偿附带民事诉讼原告人栗某某经济损失30，653.9元四、撤销大安市人民法院（2015）大刑初字第95号刑事带民事判决书第一项的刑罚部分，即撤销“判处有期徒刑四年”。五、上诉人（原审被告人）

上诉人孙某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人重伤，九级伤残，肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。孙某某事后能认罪并悔罪，积极赔偿被害人家属，并取得了被害人家属谅解，当地社区矫正部门调查评估认为对其适用缓刑不会有再发生犯罪的危险，故对上诉人孙某某要求从轻判处的上诉理由，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第七十二条、第一百三十三条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（二）之规定，判决如下：一、维持大安市人民法院（2015）大刑初字第95号刑事附带民事判决书的第一项的定罪部分。二、维持大安市人民法院（2015）大刑初字第95号刑事附带民事判决书第二项，即附带民事诉讼

吉林省白城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）白刑终字第87号原公诉机关大安市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）栗某某，男，汉族，住大安市。上诉人（原审被告人）孙某某，男，初中文化，农民，现住黑龙江省肇东市。曾因犯盗窃罪、销赃罪，于2001年11月8日被吉林省洮南市人民法院数罪并罚决定执行有期徒刑十五年，并处罚金人民币13，000.00元。2010年4月28日释放……