民间借贷纠纷 （2018）粤0113民初8184号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 蔡翠兰向郭强借款，有双方签订的借款合同以及郭强提交的银行转账凭证为证，双方债权债务关系成立。 本院根据郭强提交的银行转账凭证认定其向蔡翠兰出借17万元。 现借款期限届满，蔡翠兰应向郭强偿还借款本金17万元。 因案涉借款合同约定借款期限内的利息按月利率3%的标准计算，现郭强主动降低利息标准，诉请以17万元为本金，按照月利率2%的标准，自借款出借之日即2018年4月17日起计算案涉借款的利息，合理合法，本院予以支持。 被告蔡翠兰经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为其放弃相关诉讼权利。 依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：被告蔡翠兰应于本判决发生法律效力之日起五日内向原告郭强偿还借款本金17万元并支付利息（以17万元为本金，按月利率2%的标准自2018年4月17日起计至欠款实际清偿之日止）。 如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费4006元，由被告蔡翠
摘要
郭强与蔡翠兰民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市番禺区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0113民初8184号原告：郭强，男，1977年4月18日出生，汉族，住湖南省沅江市，委托诉讼代理人：陈曦，系广东法制盛邦律师事务所律师。 被告：蔡翠兰，女，1980年10月28日出生，汉族，住重庆市璧山县，原告郭强与被告蔡翠兰民间借贷纠纷一案，本院于2018年8月27日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。 原告郭强的委托诉讼代理……