污染环境 （2019）渝03刑终137号

上诉人阎宗艮、原审被告人涂太珍违反国家规定，通过渗坑逃避监管的方式排放有毒物质，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。阎宗艮在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其参与的全部犯罪处罚；涂太珍在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。阎宗艮犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。涂太珍到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。阎宗艮、涂太珍均自愿认罪认罚，可以从宽处理。阎宗艮、涂太珍主动缴纳生态修复金，可以酌定从轻处罚。关于上诉人阎宗艮提出其生产轮胎油亏损，没有犯罪所得，请求撤销一审判决对他犯罪所得的赃款的追缴的上诉理由。经查，现场扣押的NoteBook记录本载明阎宗艮领取了22笔共142650元。阎宗艮在侦查机关供述，从现场扣押的记账本中记载的他领取142650元属实，领取的钱用于家用。涂太珍在侦查机关供述，从现场扣押的记账本中记载的阎宗艮领取142650元、她领取136650元属实。上述证据足以认定阎宗艮违法所得142650元。《中华人民共和国刑法》第六十四条规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。一审法院对阎宗艮违法所得142650元予以

上诉人阎宗艮、原审被告人涂太珍违反国家规定，通过渗坑逃避监管的方式排放有毒物质，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。阎宗艮在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其参与的全部犯罪处罚；涂太珍在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。阎宗艮犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。涂太珍到案后如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。阎宗艮、涂太珍均自愿认罪认罚，可以从宽处理。阎宗艮、涂太珍主动缴纳生态修复金，可以酌定从轻处罚。关于上诉人阎宗艮提出其生产轮胎油亏损，没有犯罪所得，请求撤销一审判决对他犯罪所得的赃款的追缴的上诉理由。经查，现场扣押的NoteBook记录本载明阎宗艮领

重庆市第三中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）渝03刑终137号原公诉机关重庆市涪陵区人民检察院。上诉人（原审被告人）阎宗艮，男，1963年6月22日出生于重庆市忠县，汉族，初中文化，无业，住重庆市九龙坡区。因涉嫌犯污染环境罪，于2019年1月3日自动投案，次日被刑事拘留，同年2月1日被逮捕。现羁押于重庆市南川区看守所。原审被告人涂太珍，女，1950年10月29日出生于重庆市渝中区，汉族，初……