提供劳务者受害责任纠纷 （2013）浙衢民终字第546号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。俩被告在厂房内未设置相应安全保障设施，致使原告在从事雇佣活动中受伤，其应当对原告所受损伤承担相应的责任，原告在工作过程中未注意自身安全，也应当承担相应的责任。法院裁定原告自负40%的责任，俩被告负60%的责任。综上，法院对原告诉请的合理部分予以支持。俩被告辩解原告未提交证据证明俩被告存在过错的主张，与事实不符，法院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条的规定，判决：傅振祥、王世仙于判决生效之日起十日内赔偿吴永中医疗费17361.77元（不含已支付的医疗费79000元、护理费2480元）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1944元，减半收取972元，由吴永中负担775元，由傅振祥、王世仙负担197元，于判决生效之日起十日内交纳。判决后，

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。俩被告在厂房内未设置相应安全保障设施，致使原告在从事雇佣活动中受伤，其应当对原告所受损伤承担相应的责任，原告在工作过程中未注意自身安全，也应当承担相应的责任。法院裁定原告自负40%的责任，俩被告负60%的责任。综上，法院对原告诉请的合理部分予以支持。俩被告辩解原告未提交证据证明俩被告存在过错的主张，与事实不符，法院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十

拟稿核稿签发浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙衢民终字第546号上诉人（原审被告）：傅振祥。上诉人（原审被告）：王世仙。两上诉人共同委托代理人：徐勇猛。被上诉人（原审原告）：吴永中。委托代理人：方其其。上诉人傅振祥、王世仙为与被上诉人吴永中提供劳务者受害责任纠纷一案，不服浙江省衢州市衢江区人民法院（2012）衢杜民初字第224号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，对……