民间借贷纠纷 （2015）枣民一终字第571号

2011年8月9日枣庄市超越经济咨询有限公司与枣庄市海华丽针纺公司、王桂福签订的借款合同成立。借款到期后，枣庄市海华丽针纺公司未能按照合同约定还款。枣庄市超越经济咨询有限公司就该债权与李梅、李丽、王桂福、枣庄金海丽置业有限公司于2014年8月14日重新签订还款合同，被告枣庄金海丽置业有限公司自愿替被告李梅、李丽及王桂福偿还债务，逾期按约定承担责任，该合同符合法律规定，为有效合同。被告王小平系枣庄金海丽置业有限公司的法定代表人，其在合同上签名应认定为代表公司的职务行为，应由公司承担相应的民事责任。原告李亚利与枣庄市超越经济咨询有限公司之间的债权转移符合法律规定，予以确认；原告未起诉王桂福是其对自己权利的处分。因此，被告李梅、李丽、枣庄金海丽置业有限公司应向原告偿还债务。被告枣庄金海丽置业有限公司的辩解不能成立，不予采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：被告李丽、李梅、枣庄金海丽置业有限公司共同偿付原告李亚利的欠款102万元及利息（利息按人

2011年8月9日枣庄市超越经济咨询有限公司与枣庄市海华丽针纺公司、王桂福签订的借款合同成立。借款到期后，枣庄市海华丽针纺公司未能按照合同约定还款。枣庄市超越经济咨询有限公司就该债权与李梅、李丽、王桂福、枣庄金海丽置业有限公司于2014年8月14日重新签订还款合同，被告枣庄金海丽置业有限公司自愿替被告李梅、李丽及王桂福偿还债务，逾期按约定承担责任，该合同符合法律规定，为有效合同。被告王小平系枣庄金海丽置业有限公司的法定代表人，其在合同上签名应认定为代表公司的职务行为，应由公司承担相应的民事责任。原告李亚利与枣庄市超越经济咨询有限公司之间的债权转移符合法律规定，予以确认；原告未起诉王桂福是其对自

山东省枣庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）枣民一终字第571号上诉人（原审被告）：枣庄金海丽置业有限公司。住所地：枣庄市台儿庄区工业园区。法定代表人：王小平，经理。委托代理人：施广勇，山东京杭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李亚利。委托代理人：马红艳。原审被告：李丽，女，1966年1月22日出生，汉族，住枣庄市站前街**号，身份证号：3704021966********。原审被告……