民间借贷纠纷 （2015）宁民终字第5137号

根据法律规定，被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔，被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。追缴、退赔的情况，可以作为量刑情节考虑。本案中，潘桂荣因犯诈骗罪，非法占有张瑞林的财产，应当依法予以追缴。张瑞林现因潘桂荣诈骗其财产而提起民事诉讼，不属于人民法院刑事诉讼法规定的附带民事诉讼的受理范围，也不属于人民法院民事案件的受理范围。一审法院依照《最高人民法院关于使用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百三十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回张瑞林的起诉。宣判后，张瑞林不服，向本院提起上诉，请求撤销一审裁定，指令一审法院对本案进行审理。其理由为：一审法院开庭未在被上诉人张瑞林服刑的监狱进行，上诉人一方未能与张瑞林当面陈述与辩论，一审法院对被上诉人还款能力未能进行调查，本案应当属于民事案件受理范围。被上诉人潘桂荣答辩称：其实际拿到张瑞林的钱款为20万元左右，所得款项均用于赌博，

根据法律规定，被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔，被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。追缴、退赔的情况，可以作为量刑情节考虑。本案中，潘桂荣因犯诈骗罪，非法占有张瑞林的财产，应当依法予以追缴。张瑞林现因潘桂荣诈骗其财产而提起民事诉讼，不属于人民法院刑事诉讼法规定的附带民事诉讼的受理范围，也不属于人民法院民事案件的受理范围。一审法院依照《最高人民法院关于使用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条、第一百三十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宁民终字第5137号上诉人（原审原告）张瑞林，男，汉族，1983年8月14日生。委托代理人卢玉涵，女，汉族，1985年7月19日生。被上诉人（原审被告）潘桂荣，男，汉族，1970年5月29日生。现在江苏省江宁监狱服刑。被上诉人（原审被告）陈兆萍，女，汉族，1974年10月11日生。被上诉人（原审被告）潘莉，女，汉族，1993年8月23日生。被上……