交通肇事 （2021）辽74刑终4号

被告人潘德省违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为危害了公共安全，已构成交通肇事罪。公诉机关起诉指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，量刑建议适当，予以支持。被告人潘德省犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人亲属的谅解，肇事车辆有保险，对其可从轻处罚。附带民事诉讼原告人文某1、文某2、文某3请求保险公司在保险责任限额范围内赔偿，符合法律规定的，予以支持。平安盘锦公司主张扣除已垫付的医疗费5万元，予以支持。司法行政机关经过社会调查，认为潘德省符合社区矫正条件，予以支持。辩护人的辩护意见与事实及法律相符的，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条的规定，判决：一、被告人潘德省犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期，从判决确定之日起计算）；二、附带民事诉讼

被告人潘德省违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为危害了公共安全，已构成交通肇事罪。公诉机关起诉指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，量刑建议适当，予以支持。被告人潘德省犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人亲属的谅解，肇事车辆有保险，对其可从轻处罚。附带民事诉讼原告人文某1、文某2、文某3请求保险公司在保险责任限额范围内赔偿，符合法律规定的，予以支持。平安盘锦公司主张扣除已垫付的医疗费5万元，予以支持。司法行政机关经过社会调查，认为潘德省符合社区矫正条件，予以支持。辩护人的辩护意见与事实及法律

辽宁省辽河中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）辽74刑终4号 原公诉机关辽宁省辽河人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司，统一社会信用代码：91211100822423424N，住所地：盘锦市兴隆台区双兴中路**。 负责人：王宇，系该公司总经理。 委托诉讼代理人张朔，男，1986年4月22日出生，汉族，辽宁省抚顺市人，系该……