民间借贷纠纷 （2018）鲁09民终413号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，“之尊理财”协议的甲方虽加盖岳海之尊会运营中心公章，但该公章系被告强世行汽车公司加盖，原、被告均未提交岳海之尊会运营中心合法存在的证据，且6万元借款也系强世行汽车公司收取，故协议的甲方实际为强世行汽车公司，此协议对强世行汽车公司具有约束力。从协议约定的内容看，协议双方之间的关系名为项目投资实为借贷关系，被告强世行汽车公司向原告借款6万元的事实清楚，证据充分，该借贷关系合法有效，一审法院依法予以确认。双方在借款合同中对该笔借款约定了借款利息及期限，现借款期限届满，被告应及时偿还借款并支付相应利息。关于利息，因被告已经支付原告借期内利息至2015年2月，故剩余借期内利息应自2015年3月计算至2015年6月共计4800元。被告应按约定的期限偿还本息，被告逾期不偿还借款应支付资金占用期间的利息，因双方约定的借款期限内利息为月息1200元即年利率24%，现原告主张逾期利息按年息24%计算不违反法律规定，一审法院依法予以支持，逾期利息按本金6万元年利率24%自2015年7月计算至实际付清之日止。关于滞纳金，因原告主张的逾期利息及滞纳金超过了年利率24%，故一审法

泰安强世行汽车销售服务有限公司、孙启华民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

山东省泰安市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁09民终413号上诉人（原审被告）：泰安强世行汽车销售服务有限公司，住所地泰安市泰山青春创业开发区国际汽车城（岱岳区天平街道办事处河东村）。法定代表人：刘海涛，董事长。委托诉讼代理人：杨连振，山东民昊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙启华，男，1975年12月18日出生，汉族，住泰安市。委托诉讼代理人：张营培，山东圣卓恒律师事务所律师。……