盗窃 （2017）豫01刑更1288号
裁判要旨
罪犯翟光辉本次减刑考核期内确有悔改表现，符合减刑的条件，可予减刑。根据其改造表现以及所犯罪行和情节，依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定，裁定如下：对罪犯翟光辉减去有期徒刑六个月（刑期至2022年2月22日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 杨彦浩审 判 员 董忠智人民陪审员 靳 霞二〇一七年八月十日书 记 员 袁 珂
摘要
罪犯翟光辉本次减刑考核期内确有悔改表现，符合减刑的条件，可予减刑。根据其改造表现以及所犯罪行和情节，依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定，裁定如下：对罪犯翟光辉减去有期徒刑六个月（刑期至2022年2月22日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 杨彦浩审 判 员 董忠智人民陪审员 靳 霞二〇一七年八月十日书 记 员 袁 珂
正文（节选）
河南省郑州市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2017)豫01刑更1288号罪犯翟光辉，男，1982年12月4日出生，汉族，河南省商丘市人，文盲。现在河南省豫中监狱服刑。河南省虞城县人民法院于2012年8月23日作出(2012)虞刑初字第119号刑事判决，认定翟光辉犯盗窃罪，判处有期徒刑十年六个月，并处罚金5万元。作案工具金杯汽车一辆依法没收，上缴国库。刑期自2012年2月23日起至2022年8月2……