民间借贷纠纷 （2015）驻民一终字第00627号

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。借款人应当按照约定的期限和数额及时偿还借款及利息。自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或约定不明的，视为不支付利息。本案中，原、被告所签订的借款合同系双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，应为有效合同。原告陈爱叶将200000元借款借给被告吴娜，且被告吴娜给原告陈爱叶出具了借条。足以证明双方之间的借款合同已经成立且生效，双方当事人均应按照合同的约定全面履行自己的义务。在本案借条中，由于双方约定的借款期限为半年，原告起诉时，该债权尚未到期，法院向被告吴娜释明，被告吴娜表示愿意提前偿还。故原告原告要求被告偿还借款本金的诉讼请求理由正当，予以支持。原、被告在借条中并未约定利息，且本案的债权尚未到期，故原告要求被告支付利息的诉讼请求，不予支持。被告吴娜辩称，本案中的200000元的借款是吴娜的家人因需要用钱向信用社贷款200000元，被告已经于2012年9月29日偿还了100000元，连本带息共计191000元，并于2015年2月11日出具借条的200000元，被告吴娜未提供相应证据予以证明，故对被告吴娜的辩称意见，不予采信。原审法院判决：一

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。借款人应当按照约定的期限和数额及时偿还借款及利息。自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或约定不明的，视为不支付利息。本案中，原、被告所签订的借款合同系双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，应为有效合同。原告陈爱叶将200000元借款借给被告吴娜，且被告吴娜给原告陈爱叶出具了借条。足以证明双方之间的借款合同已经成立且生效，双方当事人均应按照合同的约定全面履行自己的义务。在本案借条中，由于双方约定的借款期限为半年，原告起诉时，该债权尚未到期，法院向被告吴娜释明，被告吴娜表示愿意提前偿还。故原告原告要求被告偿还借款本金的诉讼请求理由正当，予以支持。

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）驻民一终字第00627号上诉人（原审被告）吴娜，女，1974年2月15日出生，汉族，住西平县。委托代理人武斌，重庆元炳律师事务所北京分所律师。被上诉人（原审原告）陈爱叶，女，1967年4月4日出生，汉族，住西平县。委托代理人杨明，河南新义律师事务所律师。上诉人吴娜因民间借贷纠纷一案，不服西平县人民法院（2015）西民初字第1303号民事判决，……