买卖合同纠纷 （2016）京03民终449号

音菲内特公司与轩尼诗公司之间签订的《协议书》，其内容并未经过东方世豪公司的确认，对东方世豪公司不发生法律上的约束力，因此该份《协议书》中约定的销售折扣应由音菲内特公司与轩尼诗公司之间解决，而不应由东方世豪公司承担。东方世豪公司与音菲内特公司、乐沛斯公司签订的《购销协议》及《附加协议》，系双方当事人真实的意思表示，其内容不违反国家法律、行政法规的强制性规定，合法有效，一审法院予以确认，双方均应遵照履行。现东方世豪公司履行了供货义务，则音菲内特公司、乐沛斯公司应按照合同约定的账期支付相应货款。现双方对于供货金额、付款金额存在争议。关于供货金额，东方世豪公司提交的销售发货单中包含退货单，且退货金额已经进行了扣除处理，对音菲内特公司、乐沛斯公司主张扣除退货金额的意见，一审法院不予采信；关于发货单上签字人的身份，因仝伟、祝闯、许伟在2014年5月、10月、11月的发货单上亦有签字，可以印证上述三人有权代表音菲内特公司、乐沛斯公司签收货物，对上述三人签署的销售发货单的供货金额，一审法院予以确认。现有证据不足以证明李善亮、左明的身份，另编号为2014120518262号的销售发货单上签字人无法确认，

音菲内特公司与轩尼诗公司之间签订的《协议书》，其内容并未经过东方世豪公司的确认，对东方世豪公司不发生法律上的约束力，因此该份《协议书》中约定的销售折扣应由音菲内特公司与轩尼诗公司之间解决，而不应由东方世豪公司承担。东方世豪公司与音菲内特公司、乐沛斯公司签订的《购销协议》及《附加协议》，系双方当事人真实的意思表示，其内容不违反国家法律、行政法规的强制性规定，合法有效，一审法院予以确认，双方均应遵照履行。现东方世豪公司履行了供货义务，则音菲内特公司、乐沛斯公司应按照合同约定的账期支付相应货款。现双方对于供货金额、付款金额存在争议。关于供货金额，东方世豪公司提交的销售发货单中包含退货单，且退货金额已

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终449号上诉人（原审被告）音菲内特（北京）餐饮管理有限公司，住所地北京市朝阳区光华路9号4号楼05层501内102。法定代表人孟广泰，经理。委托代理人武坚，北京市中伦文德律师事务所律师。委托代理人张国香，北京市中伦文德律师事务所律师。上诉人（原审被告）乐沛斯（北京）餐饮管理有限公司，住所地北京市朝阳区光华路9号4号楼5层501内101。……