保险纠纷 （2015）郑民二终字第628号

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议，依法成立的合同应当履行。本案中，经审查，王景云、中国平安财产保险股份有限公司河南分公司双方签订的保险合同系双方真实意思表示，内容不违反法律法规的禁止性规定，为有效合同，双方当事人均应当按照合同约定履行各自的义务。本案王景云在中国平安财产保险股份有限公司河南分公司分别投保机动车辆保险和机动车交通事故责任强制保险，并交纳了相应的保险费用，双方保险合同关系合法，有效。在保险期间王景云或其允许的合法驾驶人在使用车辆过程中与行人发生碰撞使车辆受损，由此产生的相关维修费用，中国平安财产保险股份有限公司河南分公司作为保险人应当在责任限额内按照约定履行自己的赔偿义务，符合保险合同的约定。故王景云主张的车辆修理费等共计69978元应由中国平安财产保险股份有限公司河南分公司承担。中国平安财产保险股份有限公司河南分公司在庭审中提出的保险合同第二章第五条第八款及第二十六条，均系免责条款；保险合同属格式合同，该合同中上述免责条款与本案车损事故的事实并不相符，且王景云、中国平安财产保险股份有限公司河南分公司双方并无约定，王景云的行为并不属于法律规定的几种免责条款

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议，依法成立的合同应当履行。本案中，经审查，王景云、中国平安财产保险股份有限公司河南分公司双方签订的保险合同系双方真实意思表示，内容不违反法律法规的禁止性规定，为有效合同，双方当事人均应当按照合同约定履行各自的义务。本案王景云在中国平安财产保险股份有限公司河南分公司分别投保机动车辆保险和机动车交通事故责任强制保险，并交纳了相应的保险费用，双方保险合同关系合法，有效。在保险期间王景云或其允许的合法驾驶人在使用车辆过程中与行人发生碰撞使车辆受损，由此产生的相关维修费用，中国平安财产保险股份有限公司河南分公司作为保险人应当在责任限额内按照约定履行自己的

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民二终字第628号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司河南分公司，住所地郑州市郑东新区商务内环15号楼四、五、七层。负责人陶韬，该分公司总经理。委托代理人刘志强，河南千益律师事务所律师。委托代理人毛培峰，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王景云，女，汉族，1962年12月18日出生。委托代理人杨宏泉，河南紫泉律师事务所律师……