人身保险合同纠纷 （2016）苏03民终5479号

孙海波与人寿保险沛县支公司签订机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险（100万）及不计免赔率特约等保险条款保险合同，对双方的权利、义务进行了约定，保险合同已成立并生效。事故发生在保险期间，双方应当按照保险合同的约定享有权利并履行各自的义务。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十四条之规定“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。”本案中，孙海波驾驶苏Ｃ×××××号车辆在沛县新城区侨城中央公园工地内倒车时发生事故，对于孙海波主张人寿保险沛县支公司在机动车交通事故责任强制保险承担责任，予以支持。死者邓某系城镇居民，事故地为江苏省沛县，其损失赔偿范围和标准均应依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及2015年度江苏省相关赔偿费用标准所确定的统计数据计算。经计算，邓某死亡应获得死亡赔偿金、丧失费、被扶养人生活费等共计超过80万元。事故发生后孙海波已向死者邓某亲属赔偿80万元，对于孙海波主张80万元，予以支持。人寿保险沛县支公司应在交强险在死亡伤残赔偿限额内赔付孙海波11万元。对超出交强险限额的部分，根据《最高人民

孙海波与人寿保险沛县支公司签订机动车交通事故责任强制保险、第三者责任保险（100万）及不计免赔率特约等保险条款保险合同，对双方的权利、义务进行了约定，保险合同已成立并生效。事故发生在保险期间，双方应当按照保险合同的约定享有权利并履行各自的义务。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十四条之规定“机动车在道路以外的地方通行时发生事故，造成人身伤亡、财产损失的赔偿，比照适用本条例。”本案中，孙海波驾驶苏Ｃ×××××号车辆在沛县新城区侨城中央公园工地内倒车时发生事故，对于孙海波主张人寿保险沛县支公司在机动车交通事故责任强制保险承担责任，予以支持。死者邓某系城镇居民，事故地为江苏省沛县，其损失赔偿

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏03民终5479号上诉人(原审被告):中国人寿财产保险股份有限公司沛县支公司，住所地江苏省沛县沛城新沛路苗圃北侧。负责人：张建，该公司经理。委托诉讼代理人:胡波，江苏典锐律师事务所律师。被上诉人(原审原告):孙海波，男，1981年3月10日生，汉族，住江苏省沛县。委托诉讼代理人:王延福，江苏沛翔律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公……