民间借贷纠纷 （2017）苏10民终2851号

债务应当清偿。自然人之间的借款自提供借款时生效。该案中，许园园提供的纪新朝、袁鹏、赵瑾共同作为借款人出具的借条及银行卡交易明细能够证明纪新朝、袁鹏、赵瑾共同向许园园借款160000元且款项已经实际交付的事实，故纪新朝、袁鹏、赵瑾与许园园之间的借贷关系依法有效成立。共同借款人应当对借款共同承担还款责任。现许园园只起诉袁鹏、赵瑾要求偿还借款，不违反法律规定。未约定还款期限的，出借人可以催告借款人在合理期限内还款。该案中，因双方在借条中未约定还款期限，且借款已经使用一年以上，故许园园依法可要求袁鹏、赵瑾偿还借款本息。关于已经偿还的借款本金数额，根据双方提供的证据，一审法院认为袁鹏、赵瑾已经偿还的借款本金为40000元，其理由如下：第一、赵瑾出具给许园园的还款计划能够证明截止2017年5月11日赵瑾欠付许园园借款135000元及2017年5月11日前汇给许园园的款项与本案无关；袁鹏、赵瑾认为该还款计划是受许园园的人身控制和胁迫下出具，但未能提供证据加以证明，袁鹏提供的2017年5月11日赵瑾的聊天记录截图反而证明赵瑾当日能够自由地对外联系，袁鹏、赵瑾均未报警，故袁鹏、赵瑾认为还款计划系受许园园

债务应当清偿。自然人之间的借款自提供借款时生效。该案中，许园园提供的纪新朝、袁鹏、赵瑾共同作为借款人出具的借条及银行卡交易明细能够证明纪新朝、袁鹏、赵瑾共同向许园园借款160000元且款项已经实际交付的事实，故纪新朝、袁鹏、赵瑾与许园园之间的借贷关系依法有效成立。共同借款人应当对借款共同承担还款责任。现许园园只起诉袁鹏、赵瑾要求偿还借款，不违反法律规定。未约定还款期限的，出借人可以催告借款人在合理期限内还款。该案中，因双方在借条中未约定还款期限，且借款已经使用一年以上，故许园园依法可要求袁鹏、赵瑾偿还借款本息。关于已经偿还的借款本金数额，根据双方提供的证据，一审法院认为袁鹏、赵瑾已经偿还的借款

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏10民终2851号上诉人（原审被告）：袁鹏，男，1985年11月12日出生，汉族，住仪征市。上诉人（原审被告）：赵瑾，女，1985年9月20日出生，汉族，住仪征市。两上诉人共同委托诉讼代理人：吴伟，江苏盟君律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：许园园，男，1985年10月8日出生，汉族，住仪征市。委托诉讼代理人：戴红梅，仪征市扬子法律服务所法……