机动车交通事故责任纠纷 （2019）新0203民初516号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 交警部门依据《道路交通安全法》及其实施条例的规定，作出的事故责任认定，事实清楚，适用法律正确，本院依法予以采信。 根据《中华人民共和国道路安全法》第七十六条之规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任；（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；……”，结合事故责任认定书的责任划分，故对原告各项损失，应先由被告平安财险克支公司在交强险范围内予以赔付。 超出部分，由被告平安财险克支公司在商业险范围内承担赔偿责任，超出商业险理赔范围的部分，由被告王铭轩自行承担。 原告为治疗伤情，共产生医疗费47747.99元（40442.71元+6477.78元+827.50元），购买残疾辅助器具费895元，住院伙食补助费2
摘要
张晓蓉与王铭轩、中国平安财产保险股份有限公司克拉玛依中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
新疆维吾尔自治区克拉玛依市克拉玛依区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新0203民初516号 原告：张晓蓉，女，1971年1月17日出生，汉族。 委托代理人：潘雪梅，新疆众信律师事务所律师。 被告：王铭轩，男，1988年12月12日出生，汉族，住克拉玛依市。 被告:中国平安财产保险股份有限公司克拉玛依中心支公司，住所地:新疆克拉玛依市迎宾大道**（中银大厦**）。 负责人：陈新武，……